1 00:02:02,123 --> 00:02:04,433 Bowfinger Internationale billeder. 2 00:02:04,525 --> 00:02:06,596 Hej, det er Cherisse fra ATandT. 3 00:02:06,694 --> 00:02:09,800 Vi spekulerer på, om din betaling for $543 er kommet på afveje. 4 00:02:09,897 --> 00:02:11,001 Kan du ringe til os? 5 00:02:11,098 --> 00:02:13,908 Bare en påmindelse. Vi behøver ikke længere adgang til din bolig... 6 00:02:14,001 --> 00:02:16,311 for at afbryde forbindelsen til din telefon. 7 00:03:02,783 --> 00:03:06,458 Wow. Fantastisk manuskript. 8 00:03:08,689 --> 00:03:10,794 Fantastisk manuskript. 9 00:03:21,268 --> 00:03:23,942 Betsy, det er nu eller aldrig. 10 00:03:24,872 --> 00:03:27,546 Vi laver en film. 11 00:03:27,641 --> 00:03:30,781 - Bowfinger Internationale billeder. - Det er Carol. 12 00:03:30,878 --> 00:03:34,917 Hvordan siger jeg dette? Jeg har et tilbud at tage til Edmonton for at lave Cats. 13 00:03:35,015 --> 00:03:37,120 Det er en lille rolle, men Jeg er nødt til at tage den. 14 00:03:37,218 --> 00:03:39,425 - Du bliver ved med at love mig... - Nej! 15 00:03:39,520 --> 00:03:42,433 - Men det er otte måneder siden. - Carol, tag ikke det job. 16 00:03:42,523 --> 00:03:45,060 Vi skal lave en film. Det lover jeg dig. 17 00:03:45,159 --> 00:03:47,730 - Men du har lovet det før. - Jeg ved det. Jeg ved det. 18 00:03:47,828 --> 00:03:50,228 - Bare vær her i morgen kl. 10.00. - Men jeg har ikke råd... 19 00:03:50,297 --> 00:03:52,299 - Venligst! - Men du altid... 20 00:03:59,540 --> 00:04:02,544 Det her er Dave. Bip kommer. 21 00:04:02,643 --> 00:04:05,089 Dave, kan du få mig en Mercedes i morgen? 22 00:04:05,179 --> 00:04:08,683 Og jeg vil have dig til at finde ud af hvornår og hvor Jerry Renfro spiser frokost. 23 00:04:08,782 --> 00:04:10,955 Bare gør det. Tænk ikke over det. Bare gør det. 24 00:04:11,051 --> 00:04:12,962 Du er min kammerat. 25 00:04:18,626 --> 00:04:20,037 Kom nu. 26 00:04:21,595 --> 00:04:22,595 Hej? 27 00:04:22,663 --> 00:04:24,870 Afrim? Det er Bowfinger. Fantastisk manuskript. 28 00:04:24,965 --> 00:04:25,965 er det? 29 00:04:26,033 --> 00:04:28,570 Du har skrevet et godt manuskript. Dine regnskabsdage er forbi. 30 00:04:28,669 --> 00:04:32,139 Ha! Han kan lide mit manuskript! 31 00:04:32,239 --> 00:04:34,150 Afrim? Afrim? 32 00:04:34,241 --> 00:04:36,983 - Bare vær her i morgen kl. 10.00. - Ja, chef 33 00:04:37,077 --> 00:04:38,078 10:00 34 00:04:50,357 --> 00:04:52,268 - Slater. - Hvem er det her? 35 00:04:52,359 --> 00:04:54,862 - Bowfinger. Læg ikke på. - Farvel. 36 00:04:54,962 --> 00:04:59,172 - Bare vær her i morgen kl. 10.00. - Ah, mand, det er tidligt. 37 00:04:59,266 --> 00:05:01,542 Stort møde kl. 10:00. 38 00:05:15,616 --> 00:05:18,358 Du tror på mig, gør du ikke, Betsy? 39 00:05:46,347 --> 00:05:49,453 Først og fremmest tak fordi du kom. 40 00:05:49,550 --> 00:05:52,554 Nu ved jeg, at tingene har været lidt langsom. 41 00:05:52,653 --> 00:05:55,232 - Meget langsomt. - Langsomt og lavt. 42 00:05:55,332 --> 00:05:57,169 Lad ham tale. 43 00:05:57,269 --> 00:06:00,432 Vi er ikke de store fyre. Vi er de små. 44 00:06:00,527 --> 00:06:04,100 Vi har aldrig haft muskler før, men nu gør vi det. 45 00:06:04,198 --> 00:06:07,202 Fordi jeg i aftes læs et manuskript... 46 00:06:07,301 --> 00:06:09,747 at hvert studie i byen vil have. 47 00:06:09,837 --> 00:06:12,784 Og hvordan fik vi det her manuskript? Fordi Afrim her... 48 00:06:12,873 --> 00:06:16,411 er en forbandet fin forfatter, samt revisor og deltidsreceptionist. 49 00:06:16,510 --> 00:06:21,050 Jeg sagde: "Afrim, hvis du kan skrive så godt du kan tilføje..." 50 00:06:21,148 --> 00:06:25,221 Nå, jeg behøvede ikke engang at blive færdig min sætning. Tolv dage senere, 51 00:06:25,319 --> 00:06:28,266 han giver mig dette... dette mesterværk. 52 00:06:28,355 --> 00:06:30,494 - Tak, chef. - Okay. 53 00:06:30,591 --> 00:06:32,298 Fortæl dem titlen. 54 00:06:32,393 --> 00:06:35,966 - "Chubby Regn." - Hvad? 55 00:06:36,063 --> 00:06:37,940 "Chubby Regn." Fortæl dem hvorfor. 56 00:06:38,031 --> 00:06:42,104 Ser du, rumvæsnerne kommer ned til Jorden i regndråberne. 57 00:06:42,202 --> 00:06:43,202 Ja! 58 00:06:43,270 --> 00:06:46,183 Gør regndråberne buttede. 59 00:06:46,273 --> 00:06:49,186 Aliens i regndråberne. Buttet regn. Jeg mener, i slutningen af denne film... 60 00:06:49,276 --> 00:06:53,816 når vores helt, Keith Kincaid, ser op på alien-antennen og siger: 61 00:06:53,914 --> 00:06:57,691 "Gotcha, sucks!" 62 00:06:57,785 --> 00:07:00,959 Jeg mener, det er et øjeblik. 63 00:07:02,456 --> 00:07:04,367 Mand, jeg ved det ikke. 64 00:07:04,458 --> 00:07:06,495 Bare giv mig indtil i eftermiddag at lukke handlen. 65 00:07:06,593 --> 00:07:08,664 Hvis jeg ikke gør det, kan du gå hvorhen du vil. 66 00:07:12,266 --> 00:07:14,940 Kom her. Kom her, kom her. 67 00:07:19,540 --> 00:07:21,884 Kan du se den FedEx-lastbil? 68 00:07:25,979 --> 00:07:30,121 Hver dag leverer den vigtige papirer til mennesker over hele verden. 69 00:07:30,217 --> 00:07:32,788 Og en dag stopper det her... 70 00:07:32,886 --> 00:07:34,661 og en mand vil gå op... 71 00:07:34,755 --> 00:07:37,759 og tilfældigt smide et par af FedExes på mit skrivebord. 72 00:07:37,858 --> 00:07:39,860 Og i det øjeblik... 73 00:07:39,960 --> 00:07:43,430 Og med vi mener jeg mig... vil være vigtigt. 74 00:07:43,530 --> 00:07:46,568 - Wow. - Nå, i dag... 75 00:07:46,667 --> 00:07:50,979 Jeg har et meget vigtigt møde med Jerry Renfro. 76 00:07:51,971 --> 00:07:54,644 Hvis det går som jeg tror det går, 77 00:07:54,741 --> 00:07:58,553 Vi ses til Oscar-uddelingen. 78 00:08:56,730 --> 00:08:58,034 Godt arbejde, Dave. Flot arbejde. 79 00:08:58,138 --> 00:08:59,631 Du skal have det her tilbage om 45 minutter. 80 00:08:59,656 --> 00:09:00,717 Det er meningen, at jeg skal vaske den. 81 00:09:00,741 --> 00:09:01,742 Er Renfro rejst endnu? 82 00:09:01,842 --> 00:09:04,652 Rejste for 15 minutter siden. Det burde han være at komme til restauranten nu. 83 00:09:04,745 --> 00:09:07,351 Hør Dave, dette møde ser ud som Jeg tror det vil, jeg gør dig til kameramand. 84 00:09:07,447 --> 00:09:08,729 Ved du hvad det betyder? 85 00:09:08,754 --> 00:09:10,951 Betyder, at du vil leve op til dit løfte? 86 00:09:11,018 --> 00:09:12,429 Det er rigtigt. 87 00:09:12,519 --> 00:09:16,729 Og hvis denne film bliver lavet, Jeg giver dig min varevogn. 88 00:09:19,259 --> 00:09:21,170 Det er min varevogn. 89 00:09:59,933 --> 00:10:03,471 Kan du sætte mig ved siden af ​​Jerry Renfro? Tak. 90 00:10:05,205 --> 00:10:07,116 Hej, Tony, hvordan har du det? 91 00:10:07,207 --> 00:10:09,847 Øh-hø. Nej. Send aftalen tilbage. 92 00:10:09,943 --> 00:10:11,889 Øh-hø. Net, net? 93 00:10:11,979 --> 00:10:14,289 Hvis jeg skal lægge 85 millioner dollars ind i en lavinefilm, 94 00:10:14,381 --> 00:10:15,758 Jeg skal vide, hvor sneen er. 95 00:10:15,849 --> 00:10:17,795 - Øh-huh. - Og det må hellere være Aspen. 96 00:10:17,884 --> 00:10:20,023 Og jeg vil gerne vide det hvilket røvhul vil dirigere. 97 00:10:20,120 --> 00:10:21,258 Vi skal have en direktør. 98 00:10:21,355 --> 00:10:22,800 - Hvem er min stjerne? - Du skal bare give mig en liste. 99 00:10:22,889 --> 00:10:27,565 - Han skal være international. - Jeg har brug for en international stjerne. 100 00:10:27,661 --> 00:10:30,232 - Hvem er min stjerne? - Hvad med Kit Ramsey? 101 00:10:30,330 --> 00:10:34,278 Kit Ramsey er den hotteste, den mest sexede actionstjerne i verden. 102 00:10:34,368 --> 00:10:37,440 Når jeg tænker på Kit Ramsey i denne lavinefilm, 103 00:10:37,537 --> 00:10:38,914 Jeg har det meget godt. 104 00:10:39,006 --> 00:10:41,145 Nå, jeg kommer ikke ind en budkrig med... 105 00:10:41,241 --> 00:10:44,026 fordi du ved, selvom Kit Ramsey er interesseret, 106 00:10:44,051 --> 00:10:46,180 du ved, at vi måske ikke vil have Kit Ramsey. 107 00:10:46,246 --> 00:10:47,350 Kan du tro det? 108 00:10:47,447 --> 00:10:50,121 Nu prøver de at fortælle os det hvem skal med i vores film. 109 00:10:50,217 --> 00:10:53,596 Ja, hent mig Kit. Få mig Kit lige nu. 110 00:10:53,687 --> 00:10:56,224 Du sætter mig ikke i bero, Jeg sætter dig i bero. 111 00:10:56,323 --> 00:10:58,234 Sæt mig på hold, og du er en død mand. 112 00:10:58,325 --> 00:11:03,001 Hej Jerry, hvordan har du det? Bobby Bowfinger, Bowfinger Films. 113 00:11:03,096 --> 00:11:05,372 Vi arbejdede sammen om den ting du ved, for et par år siden. 114 00:11:05,465 --> 00:11:06,466 Hvilken ting? 115 00:11:06,566 --> 00:11:08,944 Den, øh, berømte film? 116 00:11:09,036 --> 00:11:13,542 Hej. Åh, hej, Kit. Hvordan har du det? 117 00:11:13,640 --> 00:11:16,644 Min mand! Hvordan har Dolores det? 118 00:11:16,743 --> 00:11:20,213 God. Nå, du er først i køen til manuskriptet, Kit. 119 00:11:20,313 --> 00:11:22,418 Du kan ikke være mere først end først. 120 00:11:22,516 --> 00:11:24,462 - Må jeg tale med ham? - Hvad? 121 00:11:24,551 --> 00:11:28,556 - Må jeg... må jeg tale med Kit? - Absolut. Kit. Hej, Kit? 122 00:11:28,655 --> 00:11:32,626 Har en overraskelse til dig. Kit? Kit? Jeg mister dig... 123 00:11:33,560 --> 00:11:34,800 Har du en dårlig linje der? 124 00:11:34,895 --> 00:11:36,932 Ja. Disse mobiltelefoner er så dårlige. 125 00:11:37,030 --> 00:11:38,420 Du ved, det er Universal beder mig om dette manuskript, 126 00:11:38,445 --> 00:11:39,842 men jeg vil ikke give dem det. 127 00:11:39,866 --> 00:11:41,511 Fordi de rodede mig en gang. Du burde virkelig tage et kig. 128 00:11:41,535 --> 00:11:42,535 Lad mig se. 129 00:11:42,602 --> 00:11:43,945 Ja, tag et kig på det. 130 00:11:46,707 --> 00:11:49,244 - Det starter fint. - Det gør den, ikke? 131 00:11:49,342 --> 00:11:52,619 - Alt dette. Ja. - rigtigt. 132 00:11:52,713 --> 00:11:56,024 "Gotcha, sucks!" Wow, det er en catch phrase. 133 00:11:56,116 --> 00:11:57,322 Er det ikke godt? 134 00:11:57,417 --> 00:12:00,421 Jeg har lige set plakaten. 135 00:12:00,520 --> 00:12:03,057 Lad os være risikable i dag. Huh. Jeg går med det her. 136 00:12:03,156 --> 00:12:05,636 Du ved, du bringer mig det her manuskript og Kit Ramsey, 137 00:12:05,726 --> 00:12:09,196 og du fik dig selv en "go" billede, Bobby. 138 00:12:09,296 --> 00:12:11,503 Øh, okay. Tak. 139 00:12:11,598 --> 00:12:14,306 Tak. 140 00:12:15,402 --> 00:12:18,349 Jeg elsker det du laver. Her er mit kort. 141 00:12:18,438 --> 00:12:21,476 Åh, bare behold det. 142 00:12:25,212 --> 00:12:27,453 Hvad var det? 143 00:12:27,547 --> 00:12:30,460 Et "go" billede! Et "go" billede! 144 00:12:31,885 --> 00:12:34,161 Du kender ikke nogen hvem kender Kit Ramsey, gør du? 145 00:12:34,254 --> 00:12:37,258 For fanden, Hal! Jeg er den største sorte actionstjerne i verden! 146 00:12:37,357 --> 00:12:40,031 - Hvor er mit "Hasta la vista, skat"? - Hvad taler du om? 147 00:12:40,127 --> 00:12:41,127 Mit "Hasta la vista." 148 00:12:41,194 --> 00:12:43,868 Hvis Arnold Schwarnzencracker er kommer til at sige den slags linjer, 149 00:12:43,964 --> 00:12:47,036 du må hellere sørge for at Kit Ramsey har lort, der er lige så velskrevet. 150 00:12:47,134 --> 00:12:49,444 - Manuskriptet har det øjeblik. - Hvornår? 151 00:12:49,536 --> 00:12:51,914 Du siger: "Jeg nød at møde dig, Cliff." 152 00:12:52,005 --> 00:12:54,417 Så presser du fyren lige over klippen. 153 00:12:54,508 --> 00:12:55,918 Det er for meget for publikum at tænke på. 154 00:12:55,942 --> 00:12:57,153 De skal kende fyren hedder Cliff, 155 00:12:57,177 --> 00:12:59,322 at han er på en klippe, og den Cliff og klippen er de samme. 156 00:12:59,346 --> 00:13:02,190 Det er for cerebralt. Vi prøver at lave en film her, ikke en film. 157 00:13:02,282 --> 00:13:04,193 For fanden! Du skal være agenten! 158 00:13:04,284 --> 00:13:05,853 Jeg siger dig hvad, du bedre 159 00:13:05,878 --> 00:13:07,482 find mig en linje så god som dengang jeg fortalte Tommy Lee Jones, 160 00:13:07,554 --> 00:13:09,465 "Fuck y'all," og blæste hans hjerner ud. 161 00:13:09,556 --> 00:13:11,467 Hej, Kit. Ved du, hvad der sker her? 162 00:13:11,558 --> 00:13:15,734 Dette er blot endnu et eksempel på det hvide mand tager alle de bedste catch-phrases... 163 00:13:15,829 --> 00:13:17,706 og så give dem til Arnold eller Stallone. 164 00:13:17,798 --> 00:13:18,798 Nøjagtig. 165 00:13:18,865 --> 00:13:20,902 Og Jackie Chan og Van Damme. 166 00:13:21,001 --> 00:13:22,472 Og de kan ikke engang tale godt engelsk. 167 00:13:22,570 --> 00:13:24,610 Og jeg siger dig hvad, der er nogle hemmelige ting foregår. 168 00:13:24,835 --> 00:13:26,207 Der er noget skjult lort jeg fandt lige ud af det forleden. 169 00:13:26,673 --> 00:13:28,653 Kom indenfor. Jeg er glad for, at du er her. Kom herind. 170 00:13:28,742 --> 00:13:30,983 Kom nu, alle sammen. Kom her. 171 00:13:31,077 --> 00:13:33,489 - Hvad taler du om? - Se på det her. Bare for sjov... 172 00:13:33,580 --> 00:13:35,980 Jeg scannede computeren ind scriptet for at se hvor mange gange... 173 00:13:36,049 --> 00:13:37,156 bogstavet "K" vises i scriptet. 174 00:13:39,686 --> 00:13:42,997 Bogstavet "K" vises i dette manuskript 1.456 gange. 175 00:13:43,089 --> 00:13:45,035 Det er perfekt deleligt med tre. 176 00:13:45,125 --> 00:13:47,901 - Hvad siger du? - Hvad siger jeg? 177 00:13:47,994 --> 00:13:51,908 "K-K-K" vises i dette script 486 gange. 178 00:13:58,305 --> 00:14:00,216 Sæt... 179 00:14:00,307 --> 00:14:02,150 - Sygdommen er dyb. - De leger dig. 180 00:14:02,242 --> 00:14:04,722 - Jeg er blevet spillet. - Det er virkelig ikke tilfældet her. 181 00:14:04,811 --> 00:14:08,020 Dette er et fantastisk manuskript. Se, det er ikke Shakespeare, men... 182 00:14:08,114 --> 00:14:12,062 - Hej, hvad sagde du lige? - Jeg sagde, det er ikke Shakespeare, men... 183 00:14:12,152 --> 00:14:13,722 Det er ikke Shake... Det er ikke Shake... 184 00:14:13,820 --> 00:14:15,265 Hørte du... hørte du hvad han laver? 185 00:14:15,355 --> 00:14:18,063 Ja. Jeg ved, han laver noget. Jeg kan bare ikke sætte fingeren på det. 186 00:14:18,158 --> 00:14:20,069 Ja. Hvad laver han? 187 00:14:20,160 --> 00:14:22,504 - Shakespeare, Freddy, Shakespeare! - Shakespeare. 188 00:14:22,596 --> 00:14:25,634 - Ryst et spyd. Spyd-chucker. - Ryst et spyd! 189 00:14:25,732 --> 00:14:28,235 - Jeg er en spyd-chucker nu. - Kit! 190 00:14:28,335 --> 00:14:30,446 - Kald mig en spyd-chucker, hva'? - Kit, det er ikke det, det betyder! 191 00:14:30,470 --> 00:14:32,251 Det er min fantasi, hva'? Det er hele min fantasi. 192 00:14:32,440 --> 00:14:35,184 Åh, jeg formoder, at de ikke har sat en computer chip i LaToya Jacksons hjerne. 193 00:14:35,208 --> 00:14:36,252 Hun opfører sig bare sådan, hva'? 194 00:14:36,276 --> 00:14:38,654 Jeg formoder Teddy Kennedy er ikke en sekstendedel sort, hva? 195 00:14:38,745 --> 00:14:39,746 Teddy Kennedy? 196 00:14:39,846 --> 00:14:41,891 Han er ikke som andre Kennedys. Se på ham! Han er anderledes! 197 00:14:41,915 --> 00:14:43,292 Hør her, jeg...jeg skal foretage nogle opkald. 198 00:14:43,383 --> 00:14:45,920 Ja, tag nogle opkald. Ring til Arnold og Sly! 199 00:14:46,019 --> 00:14:51,059 Og Van Damme og Jackie Chan. Fortæl dem, at spyd-chuckeren sagde hej! 200 00:15:28,929 --> 00:15:30,809 Få min dør lige så hurtigt som du får Tom Hanks's! 201 00:15:30,897 --> 00:15:32,943 - Ja, hr. Ramsey. - Vent, vent, vent. Hvem er du? 202 00:15:33,033 --> 00:15:35,377 De har lige bukket mig ind. Scriptlevering fra Paramount. 203 00:15:35,468 --> 00:15:37,341 Jeg forventer ikke nej script fra Paramount. 204 00:15:37,366 --> 00:15:38,302 Jeg mener Universal. 205 00:15:38,371 --> 00:15:42,012 - Måske det. Kom nu. - Du skal skrive under. 206 00:15:42,108 --> 00:15:43,088 Jeg skriver ikke under. 207 00:15:43,113 --> 00:15:45,213 Det er alt sammen godt. Det er alt sammen godt. Dette script er "buttah." 208 00:15:45,278 --> 00:15:47,349 - Hvad? - Buttah, buttah. Det her er buttah. 209 00:15:47,447 --> 00:15:51,293 Det er øh, det er øh, det er øh... Det er... det er alt sammen godt. Det er en jiggy baby. 210 00:15:51,384 --> 00:15:53,990 Vente. Hvordan ved du det det er alt sammen godt og pjattet baby? 211 00:15:54,087 --> 00:15:56,007 Jeg læste den på vej forbi. Håber du ikke har noget imod det. 212 00:15:56,056 --> 00:15:57,056 - Har du læst mit manuskript? - Ja 213 00:15:57,123 --> 00:15:59,602 Ved du, hvad jeg elskede ved dette manuskript? Det er et twist på det sædvanlige. 214 00:15:59,626 --> 00:16:01,740 Det er science fiction, som vi ved sælger... 215 00:16:01,765 --> 00:16:02,563 Du holder kæft. Du holder kæft. 216 00:16:02,629 --> 00:16:04,315 Lad mig fortælle dig noget. Jeg gør mig klar til at piske din røv. 217 00:16:04,340 --> 00:16:05,627 Lad mig fortælle dig noget. Det gør du ikke læs mine ting, okay? 218 00:16:05,899 --> 00:16:06,952 Gå nu væk fra ejendommen! 219 00:16:06,977 --> 00:16:08,870 Jeg blev bare lidt spændt. Det er okay. 220 00:16:08,935 --> 00:16:10,846 Jeg må over til min MindHead møde alligevel. 221 00:16:12,337 --> 00:16:13,413 MindHead? 222 00:16:14,674 --> 00:16:17,951 - MindHead? - MindHead! Har du brug for et lift? 223 00:16:18,044 --> 00:16:20,490 - MindHead. Det kan jeg ikke tro! - Ja! Kom ind. 224 00:16:20,580 --> 00:16:22,958 - Åh, ja. Mange tak. - Sikke et tilfælde! 225 00:16:23,049 --> 00:16:24,960 - Hvem er din fyr? - Terry Strengere. Hvem er din? 226 00:16:25,051 --> 00:16:28,521 - Ray. - Ray? Åh, Ray! 227 00:16:46,606 --> 00:16:49,485 Du ved, det er folk som dig som giver MindHead et dårligt navn! 228 00:16:49,576 --> 00:16:51,920 Du ligger en sæk lort! 229 00:16:53,747 --> 00:16:54,575 Læs manuskriptet. 230 00:16:54,600 --> 00:16:56,877 Jeg er virkelig en stor producer med slagkraft. 231 00:17:09,662 --> 00:17:13,576 Velkommen til MindHead. 232 00:17:13,666 --> 00:17:16,840 Velkommen til MindHead. 233 00:17:16,936 --> 00:17:19,678 Velkommen til MindHead. 234 00:17:19,773 --> 00:17:22,879 Velkommen til MindHead. 235 00:17:22,976 --> 00:17:26,924 Velkommen til MindHead. Velkommen... 236 00:17:27,013 --> 00:17:30,153 Det virker som om du er klarer sig meget bedre. 237 00:17:30,250 --> 00:17:33,754 - Ja. Ja. - Din paranoia... 238 00:17:33,853 --> 00:17:37,665 er helt sikkert under kontrol siden du forstod... 239 00:17:37,757 --> 00:17:39,737 Glad præmis nummer et. 240 00:17:39,826 --> 00:17:44,002 Happy præmis nummer et: Der er ingen udlændinge. 241 00:17:44,097 --> 00:17:45,906 Glad præmis nummer to. 242 00:17:45,999 --> 00:17:47,478 Glad præmis nummer to: 243 00:17:47,567 --> 00:17:50,070 Der er ingen kæmpe fod forsøger at klemme mig. 244 00:17:50,170 --> 00:17:52,081 Glad præmis nummer tre. 245 00:17:52,172 --> 00:17:56,416 Glad præmis nummer tre: Selvom jeg føler, at jeg kan antænde, 246 00:17:56,509 --> 00:17:58,489 Det gør jeg nok ikke. 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,683 Så hvad gør vi? 248 00:18:03,349 --> 00:18:05,795 Hold... det... sammen. 249 00:18:05,885 --> 00:18:06,912 Hold det sammen. Hold det sammen. 250 00:18:06,937 --> 00:18:08,549 Hold det sammen. Hold det sammen. Hold det sammen. 251 00:18:08,621 --> 00:18:13,036 Og hvad er det, vi ikke gør under nogen omstændigheder? 252 00:18:13,126 --> 00:18:15,970 - Åh, mand! - Hvad er det? 253 00:18:16,062 --> 00:18:18,303 Jeg er nødt til at vise den til Laker-pigerne. 254 00:18:18,398 --> 00:18:21,777 Du kan ikke vise det til Laker Girls. 255 00:18:21,868 --> 00:18:24,872 Hold Mr. Weenie i bukserne. 256 00:18:24,971 --> 00:18:27,315 Altid i bukserne. 257 00:18:27,407 --> 00:18:29,785 Jeg ved, du vil vise det til Laker-pigerne, 258 00:18:29,876 --> 00:18:33,119 men du må aldrig vise det til Laker-pigerne. 259 00:19:05,512 --> 00:19:09,016 - Jamen? - Hvad sagde han? 260 00:19:09,115 --> 00:19:11,026 Betsy, kom her. 261 00:19:11,117 --> 00:19:13,028 Kom her. Kom her. 262 00:19:13,119 --> 00:19:16,032 Sidde! Komme. 263 00:19:16,122 --> 00:19:18,033 Sidde! 264 00:19:18,124 --> 00:19:22,402 God pige! Kom her, kom her. Hvilken god pige. 265 00:19:22,495 --> 00:19:24,540 Er hun fantastisk? Overvejer du får hende fra pundet... 266 00:19:24,564 --> 00:19:25,564 Hvad sagde han? 267 00:19:25,632 --> 00:19:27,703 Okay. 268 00:19:27,800 --> 00:19:30,007 Okay. Så okay. 269 00:19:30,103 --> 00:19:33,107 Så jeg er til møde med Jerry Renfro, og det går meget godt. 270 00:19:33,206 --> 00:19:38,155 Men jeg kigger på ham og tænker, du ved, jeg har ikke brug for ham. 271 00:19:38,244 --> 00:19:41,088 Det jeg har brug for er nogen som en Kit Ramsey. 272 00:19:41,181 --> 00:19:44,253 Kit Ramsey gør dette til et go-billede. 273 00:19:44,350 --> 00:19:47,524 - Så jeg tog til Kit i hans hjem. - Åh, min Gud. 274 00:19:49,889 --> 00:19:51,800 Og hvad sagde han? 275 00:19:53,526 --> 00:19:56,063 - Hvad sagde hvem? - Hvad sagde Kit Ramsey? 276 00:19:56,162 --> 00:19:58,665 Hvad sagde Kit Ramsey? Okay. Så. 277 00:19:58,765 --> 00:20:03,373 Jeg mødes med Kit i hans hjem og... Han vidste forresten, hvem jeg var. 278 00:20:03,469 --> 00:20:07,884 Stor fan. Og jeg gav ham manuskriptet, og han kiggede manuskriptet igennem. 279 00:20:07,974 --> 00:20:10,181 Og jeg sagde: "Så hvad synes du? 280 00:20:10,276 --> 00:20:12,984 Er du interesseret i at lave denne film?" 281 00:20:13,079 --> 00:20:17,892 Og... Kit så på mig, 282 00:20:17,984 --> 00:20:21,363 og han sagde... 283 00:20:28,795 --> 00:20:32,038 Kit lige... 284 00:20:34,167 --> 00:20:36,113 sagde... 285 00:20:38,838 --> 00:20:40,749 ja. 286 00:20:43,876 --> 00:20:47,790 Kit Ramsey sagde ja? 287 00:20:47,880 --> 00:20:52,886 Kit Ramsey laver denne film! 288 00:21:04,697 --> 00:21:06,137 Du fortalte dem, at vi er vil du lave denne film? 289 00:21:06,876 --> 00:21:08,150 Det er rigtigt, det gjorde jeg. Det var det, jeg gjorde. 290 00:21:08,801 --> 00:21:11,543 - Du bliver nødt til at fortælle dem. - Fortæl dem hvad? 291 00:21:11,638 --> 00:21:13,345 Vi laver ikke filmen. 292 00:21:13,439 --> 00:21:15,976 Hvad mener du? Dave, jeg gav dem et løfte. 293 00:21:16,075 --> 00:21:18,851 Hvordan vil du lave filmen med Kit Ramsey? Han sagde nej. 294 00:21:18,945 --> 00:21:21,285 Tror du ikke jeg tænkte over det? Tror du ikke, jeg fandt ud af det? 295 00:21:21,681 --> 00:21:24,355 Vi laver denne film med Kit Ramsey, undtagen... 296 00:21:24,450 --> 00:21:25,450 Undtagen hvad? 297 00:21:25,518 --> 00:21:26,955 Bortset fra at han ikke ved at han er med. 298 00:21:29,554 --> 00:21:30,565 Hvad? 299 00:21:31,356 --> 00:21:33,467 Vi følger ham i hemmelighed rundt med et kamera. 300 00:21:33,559 --> 00:21:35,903 Vi har vores skuespillere til at gå hen til ham og sige deres replikker. 301 00:21:35,995 --> 00:21:38,839 Og han er med i vores film, og vi behøver ikke betale ham. 302 00:21:38,931 --> 00:21:40,103 Hvad vil han sige? 303 00:21:40,199 --> 00:21:42,736 Hvad forskel gør gør det hvad han siger? 304 00:21:42,835 --> 00:21:45,406 Det er en actionfilm. Det eneste, han skal gøre, er at løbe. 305 00:21:45,505 --> 00:21:47,545 Han løber væk fra rumvæsnerne, han løber mod rumvæsnerne. 306 00:21:47,569 --> 00:21:48,740 Han løber væk fra rumvæsnerne, han løber... 307 00:21:48,741 --> 00:21:50,243 Kom nu. Jeg vil gerne vise dig noget. 308 00:21:51,911 --> 00:21:54,517 Det hele er løst, tror jeg. 309 00:21:56,115 --> 00:21:58,026 Der er seks store scener med Kit. 310 00:21:58,117 --> 00:22:00,757 Det er dem i rødt. Han er ikke med i nogen af de andre scener, 311 00:22:00,853 --> 00:22:03,697 så dem skyder vi bare med vores egne skuespillere på vores egen tid. 312 00:22:03,790 --> 00:22:07,203 Og bingo... vi har en film. 313 00:22:07,293 --> 00:22:09,796 - Det er vanvittigt. - Ja. 314 00:22:09,896 --> 00:22:11,807 Men vi er desperate. 315 00:22:11,898 --> 00:22:15,402 Hvorfor venter du ikke, til du får en stjerne hvem vil være med i det? 316 00:22:15,501 --> 00:22:17,674 Dave, jeg er 49 år gammel. 317 00:22:17,770 --> 00:22:21,912 Indrømmet, jeg kunne slippe afsted med 44, 41, måske 38. 318 00:22:22,008 --> 00:22:25,319 Men når du rammer 50, de ansætter dig ikke længere. 319 00:22:25,411 --> 00:22:27,322 Det er som om de kan lugte 50. 320 00:22:27,413 --> 00:22:28,157 Hvad er det? 321 00:22:31,349 --> 00:22:33,626 Da jeg var ti år gammel, Jeg vidste, at jeg ville lave film, 322 00:22:33,720 --> 00:22:36,064 men jeg vidste, at ingen var vil give mig det. 323 00:22:36,155 --> 00:22:40,297 Så jeg begyndte at lægge væk en dollar hver uge i mit liv. 324 00:22:40,393 --> 00:22:44,671 Hvis jeg gik glip af en uge, Jeg fandt på det senere, fra jeg var ti år. 325 00:22:44,764 --> 00:22:48,371 Og nu kigger du nok til at få os i gang. 326 00:22:48,468 --> 00:22:50,581 2.184,00 USD. 327 00:22:52,345 --> 00:22:54,351 Men film koster millioner dollars at lave. 328 00:22:54,674 --> 00:22:58,520 Det er efter brutto netto fradrag fortjeneste procent... 329 00:22:58,611 --> 00:23:01,490 udskyde ti procent af nødden. 330 00:23:01,581 --> 00:23:05,589 Kontanter? Hver film koster $2.184,00. 331 00:23:24,871 --> 00:23:26,942 Hvor går jeg hen for at blive skuespiller? 332 00:24:03,209 --> 00:24:05,587 Okay. Det var dejligt. 333 00:24:05,678 --> 00:24:08,186 Vi har dine billeder, og vi ringer til dig, når vi beslutter os. 334 00:24:08,341 --> 00:24:10,844 - Jeg har... Jeg har nogle nye billeder. - Nej, de her er gode. 335 00:24:11,083 --> 00:24:13,063 - Du hadede mig, ikke? - Nej, du var god. 336 00:24:13,152 --> 00:24:15,496 Du var meget god. 337 00:24:19,392 --> 00:24:21,303 Hun var god. 338 00:24:21,394 --> 00:24:23,840 Hun havde personligheden af et postnummer i Kansas. 339 00:24:23,930 --> 00:24:26,342 Hun var god, men hun havde ikke "det". 340 00:24:26,432 --> 00:24:29,174 Hvad mener du med "det"? 341 00:24:29,268 --> 00:24:31,407 "Det" er en særlig kvalitet. 342 00:24:31,504 --> 00:24:32,778 Lige meget hvad der foregår, 343 00:24:32,872 --> 00:24:34,818 du kan ikke tage din øjnene væk fra den person. 344 00:24:34,907 --> 00:24:38,411 Hvert ord de siger, hver gestus, du er interesseret i. 345 00:24:39,111 --> 00:24:40,114 Har jeg "det"? 346 00:24:41,813 --> 00:24:43,350 Jeg er ked af det. Jeg lyttede ikke. Hvad? 347 00:24:46,317 --> 00:24:47,864 Har jeg "det"? 348 00:24:50,256 --> 00:24:52,167 Ja, det gør du. 349 00:24:53,258 --> 00:24:54,732 Det troede jeg, jeg gjorde. 350 00:24:56,360 --> 00:24:57,700 Næste. Hvem er den næste? 351 00:24:58,264 --> 00:25:00,266 Er det her, jeg tager hen for at være en stjerne? 352 00:25:00,366 --> 00:25:02,966 Det er her, du går for at ofre, lær dit håndværk og arbejd hårdt. 353 00:25:04,936 --> 00:25:06,277 Tager det mere end en uge? 354 00:25:06,472 --> 00:25:08,383 Fordi jeg har givet mig selv en uge. 355 00:25:08,474 --> 00:25:09,885 Det er det her, dette kontor. 356 00:25:09,976 --> 00:25:13,219 Okay. Vi tager en chance, ser du hvad sker der, se om du har "det". 357 00:25:13,312 --> 00:25:15,256 Se om du har en speciel kvalitet, 358 00:25:15,748 --> 00:25:18,427 se om du har illusion første gang. 359 00:25:19,918 --> 00:25:22,092 Øh, hvor skal jeg betale? Det er $25, ikke? 360 00:25:22,488 --> 00:25:24,559 - En check? - Jeg har I.D. 361 00:25:25,057 --> 00:25:27,470 Jeg er ked af det. Måske en mindre solid filmselskab kunne tage en check, 362 00:25:27,660 --> 00:25:29,139 men vi kan kun tage kontanter. 363 00:25:31,128 --> 00:25:32,632 Men jeg har ingen penge på mig. 364 00:25:32,832 --> 00:25:37,247 Jeg mener, jeg har kontanter, men bare ikke på mig, og bankerne er ikke åbne. 365 00:25:37,336 --> 00:25:39,543 Der, der, der. Der. 366 00:25:39,639 --> 00:25:42,082 Der er døren. Jeg er ked af det. Vi kan ikke lade dig komme til audition. 367 00:25:42,975 --> 00:25:45,649 - Men jeg kørte ind fra Ohio og... - Jeg er ked af det. 368 00:25:45,745 --> 00:25:48,055 - Nå... - Jeg er ked af det. Der. 369 00:25:48,147 --> 00:25:50,684 Der er du. Farvel. 370 00:25:50,783 --> 00:25:53,662 Hun så godt ud, som om hun kunne agere. 371 00:25:53,753 --> 00:25:54,753 Ja, hun havde noget. 372 00:25:54,820 --> 00:25:56,565 Men hvis de ikke betaler for at komme på audition, det kan være farligt. 373 00:25:57,389 --> 00:25:58,200 Hvordan? 374 00:25:58,591 --> 00:26:01,003 Lad os sige, at hun får rollen. Så vil hun måske have løn. 375 00:26:01,093 --> 00:26:02,093 Hun havde "det" måske! 376 00:26:02,161 --> 00:26:04,607 Se, jeg har ikke lavet systemet! Systemet er større... 377 00:26:08,099 --> 00:26:11,006 Okay. Hvis du vil ansvaret, fint. 378 00:26:19,145 --> 00:26:23,252 Så jeg talte om det med manden. Siger han vil tage en check. 379 00:26:23,349 --> 00:26:25,955 - Vil han? - Ja. 380 00:26:26,052 --> 00:26:28,931 - Lytter han til dig? - Ja. 381 00:26:33,092 --> 00:26:35,265 "Jeg kunne aldrig være sammen med dig, Todd. 382 00:26:35,361 --> 00:26:38,103 "Jeg er loyal over for Keith. Jeg er loyal over for ham. 383 00:26:38,197 --> 00:26:42,475 Jeg kunne aldrig, aldrig kysse dig." 384 00:27:29,782 --> 00:27:32,922 Okay, det var godt. Meget godt. Lad os prøve det en gang til. 385 00:27:33,019 --> 00:27:35,727 Slater, denne gang uden erektion. 386 00:27:37,421 --> 00:27:39,262 Tak, hr. Bowfinger! Tak! 387 00:27:39,558 --> 00:27:42,971 Tak! 388 00:27:43,062 --> 00:27:45,167 Tak, hr. Bowfinger! Tak! 389 00:27:45,264 --> 00:27:46,971 Afrim, vi skal have en besætning, 390 00:27:47,066 --> 00:27:50,172 og jeg vil have det bedste forbandet besætning, vi har råd til. 391 00:27:51,303 --> 00:27:53,180 ¡Ándale, muchachos! 392 00:27:56,809 --> 00:27:59,380 Herinde. Herinde. 393 00:27:59,478 --> 00:28:02,652 Kom nu. Herinde. Buenos días, buenos días. 394 00:28:02,748 --> 00:28:05,251 Velkommen til Amerika. Velkommen til Amerika. 395 00:28:16,462 --> 00:28:19,272 Jeg er så glad for at møde dig. Det her bliver fantastisk. 396 00:28:19,365 --> 00:28:21,902 Jeg kan fortælle dig, hvad du laver... 397 00:28:27,106 --> 00:28:29,552 Tak fordi du tog turen. Glad for at have dig ombord. 398 00:28:29,642 --> 00:28:31,553 Gæt hvad. Vi har lige lukket Kits aftale. 399 00:28:31,644 --> 00:28:33,783 - Åh. - Typiske typiske aftalepunkter. 400 00:28:33,879 --> 00:28:37,326 Navn over titlen. Vi får kun et tag med Kit. 401 00:28:37,416 --> 00:28:38,588 Et tag? 402 00:28:38,684 --> 00:28:40,288 Og han vil ikke se kameraet. 403 00:28:40,386 --> 00:28:42,297 - Hvordan kommer det? - Jamen, det er bare hans måde at arbejde på. 404 00:28:42,388 --> 00:28:44,868 Han er så til sin karakter, at hvis han ser kameraet, 405 00:28:44,957 --> 00:28:46,402 det bryder hans koncentration. 406 00:28:46,492 --> 00:28:47,835 Hvornår starter vi? 407 00:28:47,927 --> 00:28:50,464 Nå, vi har fået kontrakten, så vi starter i morgen kl 7.00. 408 00:28:59,870 --> 00:29:00,742 Hvad er det? 409 00:29:01,040 --> 00:29:04,021 Jeg ville ønske, du kunne se, hvad jeg ser. 410 00:29:04,110 --> 00:29:06,112 Hvad ser du, chef? 411 00:29:06,212 --> 00:29:10,661 Den mest lovende gruppe af unge fagfolk, jeg nogensinde har arbejdet med. 412 00:29:23,728 --> 00:29:24,735 Hej, Cliff. 413 00:29:25,030 --> 00:29:27,510 Godmorgen, Dave. 414 00:29:41,947 --> 00:29:43,858 - Godt kamera. - Ja. 415 00:29:43,949 --> 00:29:46,728 Jeg skal have den tilbage hver aften, eller det er en forbrydelse. År du ville få. 416 00:29:46,752 --> 00:29:48,857 Du ville få. Daisy, Daisy, kom nu. 417 00:29:48,954 --> 00:29:52,629 Bobby, hvad nu hvis Daisy sagde "det er hårdt verden" i stedet for "det er en barsk verden." 418 00:29:52,725 --> 00:29:54,636 Det er godt. Du har det indeni. Har du den mappe? 419 00:29:54,727 --> 00:29:56,767 Ville hun virkelig tage hans dokumentmappe med hvis hun var så bekymret? 420 00:29:56,829 --> 00:29:59,002 Kufferten er en... er en metafor for hele forholdet. 421 00:29:59,098 --> 00:30:00,098 Kufferten er et symbol. 422 00:30:00,166 --> 00:30:02,444 - Skulle jeg ikke være med i denne scene? - Ja, lad mig putte det i tragten. 423 00:30:02,468 --> 00:30:05,176 Jeg kunne lure bag en busk. 424 00:30:05,271 --> 00:30:08,081 Du ved, hvad du skal gøre. 425 00:30:08,174 --> 00:30:12,247 Nej, nej. ¡Ándale, ándale! 426 00:30:22,555 --> 00:30:25,161 Okay, det er det. Steder, alle sammen. 427 00:30:25,257 --> 00:30:27,999 Sådan. Rul! Fart! Markør! 428 00:30:30,496 --> 00:30:33,409 Husk, lad ham ikke se kameraet. 429 00:30:34,499 --> 00:30:36,371 Og... handling. 430 00:30:42,105 --> 00:30:42,650 Kom så, Daisy, gå. 431 00:30:46,645 --> 00:30:48,352 Tilbage til Daisy. 432 00:30:48,447 --> 00:30:50,984 Keith, du glemte din mappe. 433 00:30:51,083 --> 00:30:54,087 Keith, du glemte... Du er ked af det. 434 00:30:54,186 --> 00:30:58,601 Et fald i din hårde, kriminalitetsfyldt verden, og du kan dø. 435 00:30:58,691 --> 00:31:03,333 Keith! Keith! 436 00:31:03,429 --> 00:31:05,773 Keith. Dit navn Keith? 437 00:31:05,865 --> 00:31:07,867 Nej, jeg er Jimmy. 438 00:31:07,967 --> 00:31:09,878 Men tak fordi du spørger. 439 00:31:14,206 --> 00:31:16,117 Og... klip! 440 00:31:16,908 --> 00:31:19,051 - Vi fik vores første skud. - Ja, jo. 441 00:31:24,816 --> 00:31:26,027 Okay, her kommer det. 442 00:31:29,188 --> 00:31:32,761 Kom nu. Arbejde, skat, arbejde. 443 00:31:42,868 --> 00:31:45,678 Keith, du glemte din mappe. 444 00:31:45,771 --> 00:31:48,149 Keith, du glemte... Du er ked af det. 445 00:31:48,240 --> 00:31:52,689 Et fald i din hårde, kriminalitetsfyldt verden, og du kan dø. 446 00:31:52,778 --> 00:31:55,691 Åh gud, det virkede. Det lignede Daisy kom ud af huset. 447 00:31:55,781 --> 00:31:58,261 Denne film kommer til at fungere! 448 00:32:06,158 --> 00:32:07,929 Hey, Dave, vaskede du min bil? 449 00:32:07,954 --> 00:32:09,095 Arbejder på det. 450 00:32:10,896 --> 00:32:13,900 Okay, en scene ned. 451 00:32:16,902 --> 00:32:17,522 Ja? 452 00:32:17,547 --> 00:32:19,406 Bowfinger, okay her er hvad jeg har. 453 00:32:19,471 --> 00:32:22,884 Kit og hans agent vil være på Rodeo Grille i morgen kl 12:45. 454 00:32:22,975 --> 00:32:26,582 - Skal vi være der? - Tro det hellere. Du er et geni. 455 00:32:44,729 --> 00:32:45,666 Kan du se derovre? 456 00:32:45,965 --> 00:32:48,741 - Hvad ser du? Kan du se Kit? - Ja. 457 00:32:48,834 --> 00:32:51,542 Prøver jeg for dig eller prøver jeg ikke? 458 00:32:51,637 --> 00:32:55,449 Du prøver, men jeg vil i hvert fald det samme... 459 00:32:55,541 --> 00:32:58,061 Jeg ved, at jeg ikke vil blive behandlet ligesom Mighty Whitey i denne by. 460 00:33:04,950 --> 00:33:07,829 Jeg satte 25 år i teatret før de kommer til Hollywood. 461 00:33:07,920 --> 00:33:10,924 - Carol, vi er næsten klar. - Min skat, 462 00:33:11,023 --> 00:33:14,103 Jeg kan stadig ikke se, hvorfor jeg ikke kan møde mand jeg skal arbejde sammen med. 463 00:33:14,194 --> 00:33:15,902 Nå, jeg har lige talt med Kit. Han vil så meget gerne imponere dig 464 00:33:15,927 --> 00:33:18,095 med sit skuespil, og han har brug for hans samlede koncentration. 465 00:33:18,364 --> 00:33:20,275 - Åh, det er bare ungt! - Jeg ved det. 466 00:33:20,366 --> 00:33:23,074 Jeg ville ønske, at jeg kun én gang kunne arbejde med nogen, der havde finpudset deres håndværk. 467 00:33:23,168 --> 00:33:25,876 Højre. Men lige nu er vi har brug for den scene, Carol. 468 00:33:25,971 --> 00:33:27,416 Du får din scene. 469 00:33:27,506 --> 00:33:30,851 Han er måske ikke professionel, men det er jeg. 470 00:33:30,943 --> 00:33:33,048 Åh, Carol. 471 00:33:45,324 --> 00:33:47,634 Hvide drenge får alle Oscars. Det er et... det er et faktum. 472 00:33:47,726 --> 00:33:49,966 - Vi ved det, men se, se. - Fik jeg en nominering? 473 00:33:49,995 --> 00:33:50,995 Nej. Og ved du hvorfor? 474 00:33:51,063 --> 00:33:53,341 For jeg har ikke spillet nogen af dem slaveroller eller få pisket min røv. 475 00:33:53,365 --> 00:33:54,901 Det er, når du får nomineringerne. 476 00:33:55,000 --> 00:33:57,447 Sort fyr spiller en slaverolle, få hans røv pisket, han får nomineringen. 477 00:33:57,603 --> 00:34:00,209 Hvid dreng spiller en idiot, de får en Oscar. 478 00:34:00,305 --> 00:34:04,048 Find mig et manuskript som en retarderet slave, så får jeg en Oscar. 479 00:34:04,143 --> 00:34:07,784 Åh. Jeg vil tude. Jeg er straks tilbage. 480 00:34:07,880 --> 00:34:10,053 Ja. Find det script. 481 00:34:10,149 --> 00:34:12,060 "Buck, vidunderslaven." 482 00:34:12,151 --> 00:34:14,654 Okay, her går vi. 483 00:34:20,793 --> 00:34:22,830 Sund. 484 00:34:25,497 --> 00:34:26,805 Lys! 485 00:34:44,550 --> 00:34:46,461 Rul hende. 486 00:34:49,455 --> 00:34:50,695 Da du forlod Phoenix, 487 00:34:50,789 --> 00:34:53,429 det var ikke fordi du ønskede at dyrke sojabønner. 488 00:34:53,525 --> 00:34:55,505 Du skulle væk. Hvorfor? 489 00:34:55,594 --> 00:34:59,235 Hvorfor? Var det fordi du ville have mig og det brændte inde i dig? 490 00:34:59,331 --> 00:35:01,834 - Undskyld? - Kom tilbage til Phoenix. 491 00:35:01,934 --> 00:35:02,934 Stop dette vanvid. 492 00:35:03,001 --> 00:35:05,504 Lad mig komme ind på en hvilken som helst mission det er det du laver. 493 00:35:05,604 --> 00:35:07,845 - Ved du, hvem jeg er? - Selvfølgelig. 494 00:35:07,940 --> 00:35:11,046 Du er Keith Kincaid. Du er kommet ned fra Wyoming... 495 00:35:11,143 --> 00:35:13,384 med dine forbandede U.F.O.'er. 496 00:35:13,479 --> 00:35:16,119 Din skide! Bastard! Bastard! 497 00:35:16,215 --> 00:35:20,789 - Fordi du, du foretrækker fremmed kærlighed! - Fremmed kærlighed? 498 00:35:20,886 --> 00:35:25,335 - Hvorfor sagde du "fremmed kærlighed"? - Jeg skal have min paraply. 499 00:35:25,424 --> 00:35:27,461 - Du udløste stemmerne. - Åh! 500 00:35:28,961 --> 00:35:30,872 Freddy! 501 00:35:33,432 --> 00:35:38,404 Tag mig til Terry Stricter! Nu! 502 00:35:40,506 --> 00:35:42,383 Vi fik det. 503 00:35:42,474 --> 00:35:44,886 Jeg siger dig, mærkelige mennesker er kommer hen til mig på gaden... 504 00:35:44,977 --> 00:35:47,856 og de taler på jupiterisk eller Venutian eller noget. 505 00:35:47,946 --> 00:35:48,946 Okay, nu. 506 00:35:49,014 --> 00:35:50,014 Fremmede kommer op til dig, 507 00:35:50,082 --> 00:35:51,925 og du forstår det ikke hvad de siger. 508 00:35:52,017 --> 00:35:54,054 - Hvad er det? - Måske er de fans. 509 00:35:54,603 --> 00:35:55,797 Skøre fans. 510 00:35:54,972 --> 00:35:57,352 Nå, de taler til mig. De taler til mig... 511 00:35:57,422 --> 00:36:00,301 kun de taler i nogle... en eller anden hemmelighed hvidt sprog, som jeg ikke kan afkode. 512 00:36:00,392 --> 00:36:02,235 Det er rædselsvækkende! 513 00:36:02,327 --> 00:36:07,174 Hvad gør disse skøre mennesker, hvem tale til dig og giver ingen mening, siger du? 514 00:36:07,266 --> 00:36:10,543 De taler om ting, jeg aldrig har hørt om. De taler om folk, jeg ikke kender. 515 00:36:10,636 --> 00:36:12,877 Nogen der hedder Cynthia, nogen ved navn Keith. 516 00:36:12,971 --> 00:36:15,247 Og aliens, sex og paraplyer. 517 00:36:16,040 --> 00:36:17,514 Jeg kan se. 518 00:36:18,110 --> 00:36:18,787 Kit? 519 00:36:21,480 --> 00:36:24,359 Tror du, at du kan holde det sammen? 520 00:36:24,449 --> 00:36:27,191 Ja, jeg kan holde det sammen. 521 00:36:27,286 --> 00:36:31,200 Jeg holder det sammen. Jeg er K-I-T, Kit. Jeg holder det sammen nu. 522 00:36:31,290 --> 00:36:33,099 Holder det sammen. Holder det sammen. 523 00:36:33,192 --> 00:36:34,193 Jeg holder det sammen. 524 00:36:34,293 --> 00:36:38,901 - Ser jeg ikke sammen? - Har du hørt flere stemmer? 525 00:36:38,997 --> 00:36:41,238 Nej. 526 00:36:45,137 --> 00:36:46,775 Nu og da hører jeg en stemme. 527 00:36:46,872 --> 00:36:48,977 Jeg har ikke hørt stemmer. Jeg har hørt en stemme nu. 528 00:36:50,474 --> 00:36:52,217 Hvad sagde denne ene stemme? 529 00:36:58,317 --> 00:37:01,196 Som jeg står her foran dig i dag, 530 00:37:01,286 --> 00:37:03,766 Laker Girls cheerleading-trup... 531 00:37:03,855 --> 00:37:06,734 skal tages ned en pind eller to. 532 00:37:12,564 --> 00:37:16,535 Du ved i går aftes... var virkelig speciel. 533 00:37:16,635 --> 00:37:19,548 Det var det. Det har jeg aldrig gjort det ligger ned før. 534 00:37:19,638 --> 00:37:23,643 - Hmmm. Ved du næste gang? - Ja? 535 00:37:23,742 --> 00:37:27,588 Næste gang tænker jeg Jeg vil gerne gøre det med kun to kondomer. 536 00:37:27,679 --> 00:37:31,252 Hvis jeg var mere med i filmen, ja. 537 00:37:31,350 --> 00:37:34,661 Ser du, hvis jeg var mere med i filmen, så kunne vi være lige, 538 00:37:34,753 --> 00:37:36,460 og jeg kunne stole mere på dig. 539 00:37:36,555 --> 00:37:38,993 - Vi har masser af scener sammen. - Jeg elsker vores scener. 540 00:37:39,291 --> 00:37:42,534 Vores scener er de bedste, men jeg burde have flere scener med Kit. 541 00:37:43,128 --> 00:37:44,467 Hvis jeg havde flere scener med Kit, 542 00:37:44,664 --> 00:37:47,440 så ville det virkelig pumpe vores scener op. 543 00:37:48,933 --> 00:37:50,710 Du ved, Afrim ville stå for det. 544 00:37:51,003 --> 00:37:53,677 Han er manuskriptforfatteren. 545 00:37:53,772 --> 00:37:57,242 - Så forfatteren er ansvarlig for det? - Ja. 546 00:37:57,566 --> 00:37:58,066 Huh. 547 00:38:05,584 --> 00:38:07,564 - Chef, jeg har de sider. - Hvilke sider? 548 00:38:07,653 --> 00:38:09,564 Siderne. De nye sider. 549 00:38:09,655 --> 00:38:13,125 Ser du, jeg tror, hvis Daisy havde flere scener med Kit, 550 00:38:13,225 --> 00:38:16,035 det ville pumpe scenerne op med Slater. 551 00:38:16,128 --> 00:38:20,042 Så jeg skrev flere scener til Daisy og Kit, nogle hotte scener... 552 00:38:20,132 --> 00:38:23,579 hvor der er... varme og kemi. 553 00:38:23,669 --> 00:38:26,206 - Men jeg tror ikke, vi behøver... - Jeg tror, du vil se. 554 00:38:26,305 --> 00:38:30,344 Disse nye varme scener, dem, hvori Daisy blotter sine bryster, 555 00:38:30,442 --> 00:38:32,353 vil øge salget i Thailand. 556 00:38:33,344 --> 00:38:34,315 Daisy gik med til dette? 557 00:38:34,613 --> 00:38:36,718 Det er dog tilfældet Jeg har ikke talt med hende. 558 00:38:36,815 --> 00:38:39,318 - Baby. - Hej. 559 00:38:42,620 --> 00:38:43,591 Hej. 560 00:38:44,289 --> 00:38:47,099 "En busk i stretchbukser. 561 00:38:47,192 --> 00:38:50,935 Hvilken mand vil ikke have en varm jomfru?" 562 00:38:51,029 --> 00:38:53,908 Okay. Vil du gøre dette? 563 00:38:53,999 --> 00:38:56,707 Hvis jeg skal. Hvis det er til filmen, og det vil du virkelig gerne have mig til. 564 00:38:56,802 --> 00:38:58,494 Og hvis det ikke bare er om nøgenhed, men hvis det er 565 00:38:58,519 --> 00:39:00,148 kunstnerisk og siger noget om virkeligheden, 566 00:39:00,172 --> 00:39:01,437 og hvis det er i karakter og hvis det er til scenen, 567 00:39:01,462 --> 00:39:02,984 og hvis det ikke er det bare en krop der... 568 00:39:03,008 --> 00:39:05,545 Højre, højre, højre. 569 00:39:05,644 --> 00:39:07,021 Bowfinger Internationale billeder. 570 00:39:07,112 --> 00:39:08,853 Hvordan kan jeg dirigere dit opkald? Hvad er det? 571 00:39:08,947 --> 00:39:12,520 Jeg sporede Kit til MindHead. Han kunne komme ned når som helst. 572 00:39:18,089 --> 00:39:19,300 Okay, okay. Okay. 573 00:39:19,591 --> 00:39:22,435 Kit føler, han er klar at skyde scenen på parkeringspladsen. 574 00:39:22,527 --> 00:39:25,030 Jeg elsker bare den måde denne fyr arbejder på. 575 00:41:17,602 --> 00:41:20,173 Hold det sammen. Hold det sammen. 576 00:41:21,406 --> 00:41:23,317 Hold det sammen. 577 00:41:28,146 --> 00:41:30,990 Åh, sh... 578 00:41:43,194 --> 00:41:45,105 Og... klip! 579 00:41:45,196 --> 00:41:48,370 - Fik du det? - Dejligt. 580 00:41:48,466 --> 00:41:51,208 - Hvad så du? Frygt? - Frygt. Mest frygt. 581 00:41:51,302 --> 00:41:54,476 - Nogle vanvittige blikke. - Vanvittigt udseende. Så du sindssyge blikke? 582 00:41:54,572 --> 00:41:56,609 Åh, Betsy, du var sådan en god pige. 583 00:41:56,708 --> 00:41:58,517 Du var sådan en god, god pige. 584 00:41:58,609 --> 00:42:00,748 Okay, lad os hente Carol ud af hendes trailer... 585 00:42:00,845 --> 00:42:03,018 og skyd den anden side af dette mesterværk. 586 00:42:21,899 --> 00:42:24,709 - Han er genial. - Det er han. 587 00:42:24,802 --> 00:42:29,308 Hans frygt er så reel. Det er som om det rent faktisk sker. 588 00:42:41,552 --> 00:42:45,398 - Vi arbejder rigtig godt sammen. - Det var det, han sagde. 589 00:42:52,063 --> 00:42:54,942 Bastard! 590 00:42:56,134 --> 00:42:59,138 Skat. 591 00:42:59,237 --> 00:43:01,080 Undskyld mig, min skat. 592 00:43:01,172 --> 00:43:04,119 Skat, jeg respekterer Kits måde at arbejde på. 593 00:43:04,208 --> 00:43:06,552 Du ved, ingen genhør, ingen kontakt uden for skærmen. 594 00:43:06,644 --> 00:43:08,937 Men det er bare så traditionelt 595 00:43:08,962 --> 00:43:11,310 faktisk at møde personen som du arbejder med. 596 00:43:11,382 --> 00:43:13,020 Nej, nej, det burde du ikke mød Kit fordi... 597 00:43:13,117 --> 00:43:14,960 vi laver ikke noget traditionel her. 598 00:43:15,052 --> 00:43:19,933 Vi arbejder i en ny stil. Vi arbejder i cinema nouveau. 599 00:43:20,024 --> 00:43:22,834 Cinema nouveau. 600 00:43:28,866 --> 00:43:32,177 Det føltes så godt i dag at sige mit job op. 601 00:43:32,270 --> 00:43:35,080 Jeg sagde til dem: "Jeg er manuskriptforfatter nu." 602 00:43:35,173 --> 00:43:37,813 De sagde: "Afrim, det har du otte brødre og fire søstre. 603 00:43:37,909 --> 00:43:39,286 Hvordan vil du tjene dine penge?" 604 00:43:39,377 --> 00:43:42,017 Jeg sagde: "Dette er vigtigere. 605 00:43:42,113 --> 00:43:47,290 Bobby Bowfinger har givet mig en chance, og jeg tager den." 606 00:43:47,385 --> 00:43:50,025 Du er en fantastisk forfatter. Det er du virkelig. 607 00:43:50,121 --> 00:43:53,830 Jeg elsker mine nye scener. De er så gode. Skal de ind? 608 00:43:53,925 --> 00:43:57,099 - Det er op til Bowfinger. - Er det? 609 00:44:17,949 --> 00:44:20,759 Ja, det er skarpt. Gør tingene. 610 00:44:22,553 --> 00:44:25,033 Ja, jeg vil se godt ud i det. Det er slemt. 611 00:44:25,122 --> 00:44:27,602 Tag dig af det. Send det op til huset for mig. 612 00:44:27,692 --> 00:44:29,296 Mr. Ramsey, butikken ville blive glad... 613 00:44:29,393 --> 00:44:31,236 at tilbyde dig dette tøj uden beregning... 614 00:44:31,329 --> 00:44:34,105 hvis du ville komme tilbage fredag, lad os tage et billede... 615 00:44:34,198 --> 00:44:37,304 Magasinet L.A. Style af dig, der har tøjet på. 616 00:44:37,401 --> 00:44:38,401 Åh, det kan jeg godt. 617 00:44:38,469 --> 00:44:41,177 Det vil koste dig $1.000. Jeg er her fredag ​​kl. 16.00. 618 00:44:41,272 --> 00:44:44,253 - Jeg er sikker på, at det kunne arrangeres. - Okay. Hundred-dollarsedler. 619 00:44:44,342 --> 00:44:46,982 Højre. 620 00:44:47,078 --> 00:44:48,537 Jeg ved det, det er jeg ikke formodes at gøre dette, 621 00:44:48,562 --> 00:44:49,823 men jeg vil bare have dig til at vide... 622 00:44:49,847 --> 00:44:53,351 at du var så ægte i dit svar til rumvæsnerne. 623 00:44:53,451 --> 00:44:56,125 Jeg mener, det var jeg ikke engang sikker på Jeg kunne være en pod person, 624 00:44:56,220 --> 00:45:00,293 men nu nyder jeg det selvfølgelig fordi du fik rumvæsnerne til at blive levende. 625 00:45:00,391 --> 00:45:02,928 Det var, som de var bor inde i mig. 626 00:45:03,027 --> 00:45:05,064 Først var jeg nervøs om at vi har sex, 627 00:45:05,162 --> 00:45:06,892 men nu tror jeg det er en god idé så længe 628 00:45:06,917 --> 00:45:08,724 vi gør det i en fuldstændig professionel måde, 629 00:45:08,799 --> 00:45:11,439 og det vil du selvfølgelig være mange mennesker ser. 630 00:45:11,536 --> 00:45:14,016 Jeg vil ikke genere dig mere. 631 00:45:26,150 --> 00:45:28,653 Han er i grotten. 632 00:45:31,822 --> 00:45:34,894 Og hvad ville dette rumvæsen af ​​dig? 633 00:45:34,992 --> 00:45:37,063 Hun ville inhalere mine kønskirtler! 634 00:45:37,161 --> 00:45:39,801 - Sig igen? - Mine kønskirtler! Mine kønskirtler! 635 00:45:39,897 --> 00:45:41,668 Det de gør er. De kommer ned, de ryster dine hænder 636 00:45:41,693 --> 00:45:43,425 de rumvæsner, der foregiver at ryste din hænder, men det er de ikke. 637 00:45:43,501 --> 00:45:46,175 De inhalerer dine kønskirtler og tag dem tilbage til speciel forskning. 638 00:45:46,270 --> 00:45:47,270 Jeg kan se. 639 00:45:47,338 --> 00:45:48,916 Åh, jeg gjorde som du sagde. Jeg slap af med Sports Channel. 640 00:45:49,040 --> 00:45:51,118 Jeg vil ikke have mere kodede gammastråler fra Jupiter... 641 00:45:51,442 --> 00:45:52,442 roder med mit sind. 642 00:45:52,510 --> 00:45:54,421 Hold det sammen. Hold det sammen. 643 00:45:54,512 --> 00:45:59,086 Kit, måske du burde bliv hos os et par dage... 644 00:45:59,183 --> 00:46:02,858 i vores særlige berømthed afslappende boliger. 645 00:46:02,954 --> 00:46:05,594 Tror du, jeg har brug for det? 646 00:46:05,690 --> 00:46:07,601 det gør jeg. 647 00:46:09,093 --> 00:46:11,699 Hej, tag mit checkhæfte. 648 00:46:11,796 --> 00:46:13,707 Hold det sammen. 649 00:46:18,169 --> 00:46:20,547 - Kan ikke finde Kit. - Hvad mener du med, at du ikke kan finde Kit? 650 00:46:20,638 --> 00:46:23,219 Han er et af de mest kendte ansigter i verden. Du kan finde ham. 651 00:46:23,408 --> 00:46:24,478 Du kan finde...du kan finde ham. 652 00:46:24,875 --> 00:46:25,979 Nej, vi kan ikke finde ham. 653 00:46:26,077 --> 00:46:28,455 Vi stak hans hus ud, MindHead, overalt. 654 00:46:28,546 --> 00:46:31,220 - Han er forsvundet, væk. - Hvor er fyren? 655 00:46:31,315 --> 00:46:33,158 Vi kan ikke optage vores film uden vores stjerne. 656 00:46:33,250 --> 00:46:34,854 Skuespillere har ingen arbejdsmoral i disse dage. 657 00:46:34,952 --> 00:46:37,831 De holder hans bevægelser hemmelige. Den der kult ting? De kontrollerer ham. 658 00:46:37,922 --> 00:46:39,742 Okay, okay. Der skal være mange fyre, der ligner Kit. 659 00:46:39,824 --> 00:46:41,895 Vi samler look-alikes bare for de lange skud. 660 00:46:41,993 --> 00:46:43,905 Vi skyder dem bagfra og ikke vise sit ansigt. 661 00:46:44,380 --> 00:46:46,917 Og se, Kit har vist sin røv i otte af hans sidste ti film, 662 00:46:47,131 --> 00:46:49,077 og otte af hans sidste ti film har været hits, 663 00:46:49,166 --> 00:46:50,668 så vi har brug for en fyr med en fantastisk røv, 664 00:46:50,768 --> 00:46:54,045 og min har den forkerte farve. 665 00:47:00,478 --> 00:47:03,584 Derefter studerede jeg på Moscow Arts Theatre i to år... 666 00:47:03,681 --> 00:47:06,218 og gjorde et år på National i London. 667 00:47:06,317 --> 00:47:08,695 Jeg holder i øjeblikket en midnat produktion af... 668 00:47:08,786 --> 00:47:10,424 Venter på Godot her i L.A. 669 00:47:11,321 --> 00:47:12,733 Og er du med i fagforeningen? 670 00:47:13,024 --> 00:47:14,697 Ja. Ja, det er jeg. 671 00:47:18,696 --> 00:47:22,769 I øjeblikket er jeg ved at pakke pommes frites på Burger King på Douglas. 672 00:47:22,867 --> 00:47:23,972 Har du nogen erfaring i film? 673 00:47:24,669 --> 00:47:25,704 Åh, ja. En hel del, faktisk. 674 00:47:26,203 --> 00:47:31,084 En del erfaring. Jeg er en aktiv lejer hos Blockbuster, 675 00:47:31,175 --> 00:47:34,588 og jeg går i Film Du Cinema... 676 00:47:34,679 --> 00:47:37,216 så meget som muligt. 677 00:47:37,314 --> 00:47:41,091 Ugentligt, hver anden uge, mellem uge, mellem. 678 00:47:42,385 --> 00:47:44,032 Ville du være villig til at klippe dit hår? 679 00:47:47,157 --> 00:47:51,267 Ja, men det er normalt bedre hvis en anden gør det. 680 00:47:54,231 --> 00:47:57,337 Jeg har haft et par uheld. 681 00:48:00,469 --> 00:48:02,134 Uhm. Kan du se uden dine briller? 682 00:48:03,159 --> 00:48:03,413 Åh, ja. 683 00:48:03,541 --> 00:48:05,817 Jeg kan se. 684 00:48:05,910 --> 00:48:08,447 Jeg ser ikke rigtig godt, men jeg kan se. 685 00:48:09,546 --> 00:48:10,420 Har du kontakter? 686 00:48:10,545 --> 00:48:12,143 Jeg har...jeg har kontaktlinser. 687 00:48:12,216 --> 00:48:15,720 Jeg kan bruge kontaktlinser. Det vil...det vil hjælpe. 688 00:48:15,820 --> 00:48:18,630 - Må jeg tage mine briller på igen? - Selvfølgelig, tag dine briller på igen. 689 00:48:18,723 --> 00:48:20,634 Jeg får lidt hovedpine. 690 00:48:20,725 --> 00:48:22,636 Ville du være villig til at... 691 00:48:22,727 --> 00:48:24,798 vise din nøgne bagende i en film? 692 00:48:34,105 --> 00:48:36,346 Ja, det tror jeg nok. Ja. 693 00:48:43,114 --> 00:48:46,652 - Det er svært. - Bare et spørgsmål mere. 694 00:48:46,751 --> 00:48:49,357 Ud over at være hovedfag stjerne i denne film, 695 00:48:49,453 --> 00:48:51,797 ville du også være det villig til at løbe ærinder? 696 00:48:52,889 --> 00:48:55,962 Åh, gud, jeg... Jeg håber virkelig at få en karriere til at løbe ærinder. 697 00:48:56,060 --> 00:48:57,971 Det ville være et stort løft for mig. 698 00:49:03,334 --> 00:49:05,871 - Hvad sagde du, at du hed? - Jiffrenson. 699 00:49:05,970 --> 00:49:09,247 - Jiffrenson? - Jiff. Mine venner kalder mig Jiff. 700 00:49:09,340 --> 00:49:11,820 Nå, Jiff, velkommen ombord. 701 00:49:11,909 --> 00:49:14,150 Her er din garderobe. 702 00:49:14,245 --> 00:49:17,783 Okay! Okay. 703 00:49:17,882 --> 00:49:21,125 Fantastisk. Fantastisk. 704 00:49:21,218 --> 00:49:23,391 Okay. 705 00:49:30,561 --> 00:49:33,371 - Hvordan har du det? - Jeg føler mig lidt mærkelig. 706 00:49:33,464 --> 00:49:35,842 - Du ser godt ud. Du ser hård ud. - Det gør jeg? 707 00:49:35,933 --> 00:49:38,038 Ja, som en actionstjerne. Ligner en actionstjerne. 708 00:49:38,135 --> 00:49:42,083 Ja, skuldrene ud. Tag en god, dyb indånding. 709 00:49:42,173 --> 00:49:44,518 Sug det ind. Det er godt. Okay. Se nu. 710 00:49:45,609 --> 00:49:47,816 I denne scene har du ondt indeni. 711 00:49:47,912 --> 00:49:49,687 Du har ondt indeni. Du er ikke sikker på, hvem du skal stole på. 712 00:49:49,780 --> 00:49:52,155 Du vil løbe. Du vil løbe ind i din elskedes arme. 713 00:49:53,551 --> 00:49:56,430 - Hej, jeg hedder Daisy. - Hej. Hvordan har du det? 714 00:49:56,520 --> 00:49:59,865 Når jeg råber "action", vil du løb fra punkt "A" derovre... 715 00:50:02,126 --> 00:50:04,800 til punkt "B" herovre. 716 00:50:04,895 --> 00:50:07,034 Det virker lidt svært. 717 00:50:07,131 --> 00:50:09,941 Tænk på det som et ærinde. 718 00:50:10,034 --> 00:50:13,413 Dit ærinde er at løbe over motorvej, indtil jeg råber "klip". 719 00:50:13,504 --> 00:50:15,711 Åh, jeg forstår det. 720 00:50:15,806 --> 00:50:18,309 Men synes det ikke dog lidt farligt? 721 00:50:18,409 --> 00:50:21,720 Åh nej. Vi har professionelle stuntmænd kører. 722 00:50:21,812 --> 00:50:23,314 Så du er helt sikker. 723 00:50:23,414 --> 00:50:26,827 Åh, professionelle stuntmænd. Sådan gør de det! 724 00:50:26,917 --> 00:50:27,987 Jeg tænkte på, hvordan de gjorde det. 725 00:50:28,085 --> 00:50:30,895 - Stuntchauffører. - Okay, er du klar til at lave en? 726 00:50:30,988 --> 00:50:35,095 Sikker. De går virkelig stærkt! 727 00:50:44,869 --> 00:50:48,316 Og... handling! 728 00:50:50,274 --> 00:50:52,276 Kom så, Jiff! 729 00:50:52,376 --> 00:50:55,152 Handling! 730 00:50:57,648 --> 00:50:59,719 Handling! 731 00:51:01,018 --> 00:51:05,262 Keith! Keith! Jeg elsker dig! 732 00:51:17,067 --> 00:51:19,274 Handling! 733 00:51:46,997 --> 00:51:48,476 Skære! 734 00:51:53,037 --> 00:51:55,540 Himmelske Fader! Himmelske Fader! 735 00:51:55,639 --> 00:51:57,641 Det var så fantastisk! Du var fantastisk! 736 00:51:57,741 --> 00:51:58,741 Var han ikke fantastisk? 737 00:51:58,809 --> 00:52:01,153 Tillykke! Det var så godt! 738 00:52:01,245 --> 00:52:03,685 - Jeg gider ikke gøre det her mere. - Hvad taler du om? 739 00:52:03,747 --> 00:52:07,194 Jeg vil ikke gøre det. Jeg vil bare løbe ærinder. Himmelske Gud! 740 00:52:07,284 --> 00:52:09,629 Hvad taler du om? Ikke mange folk kan gøre, hvad du lige har gjort. 741 00:52:09,653 --> 00:52:11,564 Stuntkørerne var virkelig imponerede. 742 00:52:11,655 --> 00:52:13,692 - Var de ikke? - Virkelig? 743 00:52:13,791 --> 00:52:16,067 Gæt hvad? Vi har et ærinde vi vil have dig til at gøre. 744 00:52:16,160 --> 00:52:18,367 - Virkelig? - Vi vil have dig til Starbucks. 745 00:52:18,462 --> 00:52:20,999 Få kaffe til alle, en virkelig kompliceret ordre. 746 00:52:21,098 --> 00:52:23,009 Jeg kunne godt tænke mig at tage en kop kaffe. 747 00:52:23,100 --> 00:52:25,186 Og du er den eneste person, der kan gøre det. 748 00:52:25,211 --> 00:52:26,799 Jeg vil have kaffen nu. 749 00:52:26,870 --> 00:52:29,680 Okay, men først, lad os gør dette en gang til. 750 00:52:29,773 --> 00:52:32,879 Himmelske Gud! Himmelske Gud! Himmelske Gud! 751 00:52:34,445 --> 00:52:39,360 Bueno trabajo, gutter. Godt arbejde. Godt arbejde. 752 00:52:39,450 --> 00:52:42,522 Ah, Mr. Bowfinger, Bob... Må jeg tale med dig om de nye scener? 753 00:52:42,619 --> 00:52:44,187 Jeg har ikke besluttet mig for de nye scener endnu. 754 00:52:44,212 --> 00:52:45,398 Må jeg tale med dig om dem? 755 00:52:45,422 --> 00:52:48,232 - Okay. - Jeg mener i aften? 756 00:52:51,395 --> 00:52:53,898 Okay. 757 00:53:38,474 --> 00:53:39,919 Jeg kommer lige der. 758 00:54:15,712 --> 00:54:18,625 Bliver så trættende at gå ud. Jeg troede, vi ville spise her. 759 00:54:18,715 --> 00:54:21,924 - Jeg kender maître d' ved Ivy. - Jamen, det er så trendy. 760 00:54:22,019 --> 00:54:26,365 - Kan du lide wienerpølser? - Ja. Lugter du brændende hår? 761 00:54:32,029 --> 00:54:33,133 Denne vin er så god. 762 00:54:33,230 --> 00:54:35,574 Du kan drikke alt vil og ikke blive fuld. 763 00:54:35,666 --> 00:54:37,577 Åh, ja. 764 00:54:38,136 --> 00:54:41,539 Et stort lokalt hit i South Dakota. Hvad er nogle af dine yndlings tv-serier? 765 00:54:41,638 --> 00:54:42,705 Åh, jeg elsker The Flintstones. 766 00:54:42,730 --> 00:54:43,798 Åh, jeg elsker også The Flintstones! 767 00:54:43,823 --> 00:54:45,027 Det er så godt. Kan du lide det? 768 00:54:45,075 --> 00:54:48,352 - Okay. Kan du lide gåture i parken? - I regnen! 769 00:54:48,445 --> 00:54:51,318 Åh, Gud! Ved du hvad, jeg vil have dig at se The Music Man fordi... 770 00:54:51,415 --> 00:54:53,993 - Det har jeg set! Jeg elsker The Music Man. - Er Robert Preston ikke god? 771 00:54:54,017 --> 00:54:56,497 Han er så god. Elsker du Smashing Pumpkins? 772 00:54:56,587 --> 00:54:58,191 Er du et barn... Jeg elsker at gøre det. 773 00:54:58,288 --> 00:55:00,097 Har du nogensinde fået en shiatsu massage? 774 00:55:07,431 --> 00:55:10,469 - Jeg elsker dig så højt! - Jeg elsker dig! 775 00:55:10,567 --> 00:55:11,567 Jeg er så levende! 776 00:55:11,635 --> 00:55:13,979 Det er ordet. I live! Jeg har aldrig været i live før nu. 777 00:55:14,071 --> 00:55:16,449 Aldrig før nu. 778 00:55:18,075 --> 00:55:20,351 Men jeg bekymrer mig om vores aldersforskel. 779 00:55:20,444 --> 00:55:24,290 - Hvad er alder? Det er en sindstilstand. - Det er sådan, jeg har det. 780 00:55:24,381 --> 00:55:26,725 Hvem bekymrer sig om hvornår Jeg nåede mit seksuelle højdepunkt, bliver du 70? 781 00:55:26,817 --> 00:55:29,297 Jeg ved det! Det er Bogey og Bacall. 782 00:55:29,386 --> 00:55:32,060 WHO? 783 00:55:32,156 --> 00:55:36,468 Jeg lover aldrig at spille tankespil med hovedet. 784 00:55:36,560 --> 00:55:38,733 Det er du i dag. 785 00:55:38,829 --> 00:55:41,275 - Jeg vil elske med dig! - Det gør jeg også! 786 00:55:41,365 --> 00:55:43,971 - Åh, Gud! Jeg ønsker dig så meget! - Jeg vil have dig! 787 00:55:44,067 --> 00:55:47,879 - Men jeg bekymrer mig. - Vores kærlighed er større end bekymring. 788 00:55:47,971 --> 00:55:49,882 - Jeg bekymrer mig om scenerne. - Scenerne? 789 00:55:49,973 --> 00:55:51,975 Hvis vi skal optage de nye scener. 790 00:55:52,075 --> 00:55:54,487 Det er så svært at elske, at give dig selv til en mand. 791 00:55:54,578 --> 00:55:57,457 Fordi det er kvinden, der er kommet ind, kvinden, der er krænket. 792 00:55:57,548 --> 00:55:59,459 Det forstår jeg så godt. 793 00:55:59,550 --> 00:56:01,723 At vide, at manden indeni dig er en del af dig, 794 00:56:01,818 --> 00:56:04,992 og at han ikke ville forhindre tilføjede dine scener fra optagelsen. 795 00:56:05,088 --> 00:56:07,432 - Vi laver scenerne. - Er vi det? 796 00:56:07,524 --> 00:56:09,284 Vi laver scenerne pga Jeg elsker dig, og du er genial, 797 00:56:09,360 --> 00:56:11,600 og jeg vil have dig med i denne film... og denne film er din film. 798 00:56:12,262 --> 00:56:14,640 Lad mig bare gå og gøre mig klar. 799 00:56:46,430 --> 00:56:48,808 Jeg vil aldrig bruge dig. 800 00:56:48,899 --> 00:56:52,210 Jeg vil aldrig misbruge din tillid. 801 00:56:56,706 --> 00:56:57,386 Tak, Daisy. 802 00:56:57,774 --> 00:57:00,721 Slet ikke, slet ikke. 803 00:57:15,859 --> 00:57:17,419 Okay, folk, er vi næsten klar? 804 00:57:17,461 --> 00:57:18,461 Ja. 805 00:57:18,528 --> 00:57:20,906 Hvad ser du nu? Ser du pejsen? 806 00:57:20,998 --> 00:57:23,376 Vi burde tænde pejsen. 807 00:57:23,467 --> 00:57:26,539 Er dette et godt mærke? 808 00:57:29,072 --> 00:57:31,712 Ah, Daisy, min sødme. 809 00:57:31,808 --> 00:57:34,482 Hej, hvordan har du det? 810 00:57:35,746 --> 00:57:37,623 - Hej. - Er du okay? 811 00:57:37,714 --> 00:57:39,792 Vil du slappe lidt af først? Vil du skyde? 812 00:57:39,816 --> 00:57:41,162 - Skyd. - Vil du skyde? 813 00:57:41,351 --> 00:57:43,422 Du har sådan en god arbejdsmoral. Det beundrer jeg så meget. 814 00:57:43,520 --> 00:57:45,570 Nu, her er dit mærke. Jeg synes, disse mærker er lidt små. 815 00:57:45,595 --> 00:57:45,932 Vil du være okay... 816 00:57:45,956 --> 00:57:48,095 - Mr. Bowfinger? - Okay, ja. 817 00:57:48,191 --> 00:57:50,102 Vi har en meget vigtig scene her. 818 00:57:50,193 --> 00:57:55,199 Dette er en af de varme scener det handler om varme og, og... 819 00:57:55,299 --> 00:57:58,405 - Kemi. - Kemi. 820 00:57:58,502 --> 00:58:00,675 Åh, så det er det kunstneriske del af filmen. 821 00:58:00,771 --> 00:58:03,041 Det er rigtigt, så bare giv hende lidt plads, 822 00:58:03,066 --> 00:58:05,039 Reager normalt, vær frem for alt følsom, 823 00:58:05,108 --> 00:58:08,146 fordi i denne scene Daisy tager sin bluse af. 824 00:58:10,580 --> 00:58:13,561 Okay, okay. Der er dit mærke. 825 00:58:13,650 --> 00:58:16,095 Nu forstår du scenen. Du er ikke sikker på, om du stadig elsker Keith, 826 00:58:16,119 --> 00:58:18,690 men du byder dig selv til ham for at redde planeten. 827 00:58:18,789 --> 00:58:21,296 Okay, Jiff. Lige heroppe. Nu starter vi her. 828 00:58:21,991 --> 00:58:23,337 Pan op. 829 00:58:23,627 --> 00:58:25,538 Og rullelyd. 830 00:58:25,629 --> 00:58:28,872 - Okay, lad os gå. - Hurtig. 831 00:58:28,965 --> 00:58:32,174 - Mark. - Du er ikke sikker på, om du elsker ham, 832 00:58:32,269 --> 00:58:35,910 men du vil redde planeten, og... handling. 833 00:58:36,006 --> 00:58:39,010 Keith, jeg ved det ikke hvad der er rigtigt længere. 834 00:58:39,109 --> 00:58:42,352 Alt jeg ved er, at jeg har følelser som gør, at jeg har brug for dig. 835 00:58:42,446 --> 00:58:45,791 Har brug for dig nu! 836 00:58:56,660 --> 00:58:58,936 Fantastisk! 837 00:59:01,298 --> 00:59:04,609 Du gør det godt! 838 00:59:05,701 --> 00:59:07,776 Du bliver en stjerne. 839 00:59:08,472 --> 00:59:10,383 Og... klippe. 840 00:59:19,449 --> 00:59:20,764 Hvordan er det her, chef? 841 00:59:37,134 --> 00:59:39,614 Hvad sker der med ham? 842 00:59:39,703 --> 00:59:42,013 Vi skal sørge for, at aliens ankommer fra Wyoming scene, 843 00:59:42,105 --> 00:59:43,243 og Kit har ikke ringet ind. 844 00:59:43,340 --> 00:59:45,479 Nogen må vide, hvor han er. 845 00:59:45,575 --> 00:59:49,523 Jeg ved, hvor Kit Ramsey er bliver i eftermiddag. 846 00:59:51,447 --> 00:59:52,693 Gør du? 847 00:59:52,983 --> 00:59:57,728 Ja. Klokken 4:00 vil han være det hos Max's tøjbutik for et billede. 848 01:00:04,361 --> 01:00:07,604 Hver dag får jeg et tilbud på denne ting. Det er den eneste i L.A. 849 01:00:07,697 --> 01:00:08,697 Det er en skønhed. 850 01:00:08,765 --> 01:00:10,710 Der er ikke en ridse på den. Det er en prisvinder. 851 01:00:10,734 --> 01:00:14,272 - Solgte tre biler for at få det her. - Du har et stort øje for biler. 852 01:00:14,371 --> 01:00:17,909 Min kone prøvede at tage det i skilsmissen. Det ville have gjort rigtig ondt. 853 01:00:18,008 --> 01:00:20,579 - Hvem fik børnene? - Ah, det gjorde hun. 854 01:00:40,864 --> 01:00:41,906 Vent her et øjeblik. 855 01:00:55,078 --> 01:00:57,684 - Manager i? - Nej, han er hjemme i dag. 856 01:00:57,781 --> 01:01:00,990 Åh, det er mærkeligt. Vi har en tilladelse at skyde her i dag. 857 01:01:01,084 --> 01:01:04,065 Mærkelig. Nå, vi begynder lige at indlæse i udstyret. 858 01:01:04,154 --> 01:01:07,624 - Vil du have, at jeg ringer til ham? - Nej, jeg ringer til ham fra mobiltelefonen. 859 01:01:14,698 --> 01:01:16,371 Der er en fyr derinde, der støvsuger. 860 01:01:16,466 --> 01:01:18,104 Fortæl ham, at du er fra studiet. 861 01:01:27,309 --> 01:01:29,848 - Hvem har ansvaret her? - Det er jeg. 862 01:01:30,247 --> 01:01:32,318 Har I folk en tilladelse at filme her i dag? 863 01:01:32,415 --> 01:01:33,416 Åh, ja. 864 01:01:33,517 --> 01:01:35,588 Må jeg se det, tak? 865 01:01:35,685 --> 01:01:37,961 Må jeg tale med dig et øjeblik? 866 01:01:38,054 --> 01:01:40,694 Har du nogensinde tænkt på skuespil? 867 01:02:03,880 --> 01:02:06,326 - Det er det her. Rul den. - Mark! 868 01:02:11,621 --> 01:02:13,862 Og... handling! 869 01:02:25,535 --> 01:02:29,608 Mand, Freddy, den tid væk hjalp virkelig med at berolige min røv, ved du det? 870 01:02:29,706 --> 01:02:31,845 troede jeg startede at knække der for en stund. 871 01:02:31,942 --> 01:02:34,684 Du tænker nogensinde, dér er ingen konspirationer? 872 01:02:34,778 --> 01:02:36,658 At der måske ikke er nogen aliens, intet som det? 873 01:02:36,713 --> 01:02:37,890 Alt er lige som det ser ud. 874 01:02:37,914 --> 01:02:40,793 At være alene, alene, i et kammer... 875 01:02:41,885 --> 01:02:43,592 Det var virkelig nyttigt for mig. 876 01:02:43,687 --> 01:02:47,396 Så hjælpsom... Freddy? Hvor fanden Freddy? 877 01:02:47,490 --> 01:02:49,527 - Hej, Freddy! - Hej, du! 878 01:02:49,626 --> 01:02:53,540 - Kincaid! - Freddy! 879 01:02:53,630 --> 01:02:56,873 - Du hørte mig, Kincaid! - Freddy, leg ikke med mig, mand! 880 01:02:56,967 --> 01:02:59,607 Godt forsøg, Kincaid. 881 01:02:59,703 --> 01:03:02,343 Opfør ikke dum. Hvor er plutonium? 882 01:03:02,439 --> 01:03:04,248 Hør, det plutonium er mit. 883 01:03:04,341 --> 01:03:07,515 Den er registreret til brug til religiøse formål. 884 01:03:07,611 --> 01:03:11,582 - Har du faktisk noget plutonium? - Har han plutonium? 885 01:03:11,681 --> 01:03:13,319 Freddy, lad være med at lege, mand. 886 01:03:13,416 --> 01:03:16,693 Freddy er ved at have mod erstattet med fremmed hardware. 887 01:03:16,786 --> 01:03:17,786 Udlændinge? 888 01:03:17,854 --> 01:03:20,596 Åh, min Gud, Keith! De fortalte mig, at du var død! 889 01:03:20,690 --> 01:03:22,465 Og nu er du død! 890 01:03:22,559 --> 01:03:24,698 Hej! 891 01:03:27,697 --> 01:03:30,337 Keith, du ved, hver gang du dræber en pod person, 892 01:03:30,433 --> 01:03:32,037 en anden tager dens plads! 893 01:03:32,135 --> 01:03:34,877 - Du vil ikke tage mig med i dit rumskib! - Jeg elsker dig! 894 01:03:34,971 --> 01:03:38,214 Keith! Keith! Keith! 895 01:03:38,308 --> 01:03:40,584 Keith, jeg elsker dig! 896 01:03:40,677 --> 01:03:42,418 Bliv hos ham! Bliv hos ham! 897 01:03:46,383 --> 01:03:50,092 Åh, hej! Jeg kom ned pga Jeg ville se dem skyde dig i dag. 898 01:03:50,186 --> 01:03:52,462 - Skyd mig i dag? - Keith! 899 01:03:52,555 --> 01:03:55,263 Min skat! Venligst, Keith! 900 01:03:55,358 --> 01:03:56,996 Lad mig elske dig! Min kære baby! 901 01:03:57,093 --> 01:03:59,505 Kom med mig! 902 01:04:05,068 --> 01:04:06,604 Bliv hos ham. 903 01:04:12,809 --> 01:04:14,914 Åh, Keith! 904 01:04:15,011 --> 01:04:18,015 Han kommer herind! 905 01:04:21,618 --> 01:04:23,325 Skære! 906 01:04:25,055 --> 01:04:26,927 Lyle, det har du måske vandt en Emmy sidste år, 907 01:04:26,952 --> 01:04:28,526 men det betyder ikke noget her. 908 01:04:28,591 --> 01:04:31,663 Jeg har brug for at se øjeblikket hvor du indser, at han elsker dig. 909 01:04:31,761 --> 01:04:32,899 Han broderer for dig. 910 01:04:32,996 --> 01:04:35,033 Det påvirker dig ikke i dit hjerte på en eller anden måde? 911 01:04:35,131 --> 01:04:37,008 - Får det dig ikke til... - Kit Ramsey! 912 01:04:37,100 --> 01:04:39,774 Hej, yo! Herovre, mand. Jeg fik bilen til at køre. 913 01:04:39,869 --> 01:04:41,989 - Freddy, vis mig din mod! - Hvad taler du om? 914 01:04:42,038 --> 01:04:44,951 - Vis mig din mod lige nu! - Hvad? 915 01:04:45,041 --> 01:04:47,043 Der er pod-folk overalt! 916 01:04:47,143 --> 01:04:49,384 Pod mennesker? Løbe! Løbe! 917 01:04:49,479 --> 01:04:51,982 Kom nu. Vi optager scene 35! 918 01:04:53,616 --> 01:04:56,222 Keith! Keith! 919 01:04:56,319 --> 01:04:58,993 Hvem fanden er Keith? Åbn døren! 920 01:04:59,089 --> 01:05:00,625 Keith! 921 01:05:06,732 --> 01:05:07,911 Gå, gå, gå, Freddy! 922 01:05:09,364 --> 01:05:11,910 Og... klip! 923 01:05:13,870 --> 01:05:15,907 Du ved, jeg må sige, 924 01:05:16,005 --> 01:05:20,454 Jeg bliver mere og mere imponeret med Mr. Ramseys skuespilstil. 925 01:05:20,543 --> 01:05:22,489 Jeg lærer meget af ham. 926 01:05:22,579 --> 01:05:24,490 Det har jeg ikke følt, som jeg har gjort meget af hvad som helst. 927 01:05:24,514 --> 01:05:27,584 Hvad taler du om? Du ligner Kit Ramsey. Det er talent. 928 01:05:27,684 --> 01:05:29,995 Der er mennesker, der ikke kunne ligne Kit Ramsey hvis deres liv afhang... 929 01:05:30,019 --> 01:05:32,431 Robert DeNiro, kunne ikke ligne Kit Ramsey. 930 01:05:32,522 --> 01:05:34,593 Han irriterer mig alligevel. 931 01:05:34,691 --> 01:05:36,796 Hvis jeg går i butikken at få noget kaffe til nogen, 932 01:05:36,893 --> 01:05:39,032 Jeg ved, at jeg er den ene hvem får kaffen til nogen. 933 01:05:39,129 --> 01:05:41,837 Det er mig, der gør det. Det er mig, der har fået kaffen. 934 01:05:41,931 --> 01:05:44,744 Jeg fik det fra punkt "A" til punkt "B." Jeg sørgede for, at servietten var i posen. 935 01:05:44,768 --> 01:05:47,749 Jeg sørgede for, at der var creme i posen, der var sukker i posen. 936 01:05:47,837 --> 01:05:51,410 Jeg gjorde det. Mig! Ved du det? 937 01:05:51,508 --> 01:05:55,957 Det er mærkeligt for... For at få æren for at ligne nogen. 938 01:05:56,045 --> 01:05:57,547 Hvad er...hvad er det? 939 01:05:57,647 --> 01:05:59,524 Det er en gave! 940 01:05:59,616 --> 01:06:03,689 Jeg ved ikke, hvor stor en gave det er. Jeg mener, jeg er hans bror. 941 01:06:05,455 --> 01:06:08,436 Og det er det, der er så fantastisk om at arbejde sammen med jer. 942 01:06:08,525 --> 01:06:09,525 Historien om mit liv. 943 01:06:09,592 --> 01:06:12,095 Når nogen finder ud af det Jeg er i familie med Kit Ramsey, 944 01:06:12,195 --> 01:06:15,642 de vil have mig til at introducere dem til ham, og det kan jeg godt forstå. 945 01:06:15,732 --> 01:06:16,732 Men det bliver også... 946 01:06:16,800 --> 01:06:19,974 Det føles godt at have nogen kan lide dig for dig, ved du? 947 01:06:20,069 --> 01:06:22,276 Det er fantastisk. Jeg har det godt. 948 01:06:25,308 --> 01:06:28,414 - Er du sammen med din bror? - Åh, ja. 949 01:06:28,511 --> 01:06:31,151 Vi har ikke set ham i et stykke tid. Han har haft så travlt på det seneste. 950 01:06:31,247 --> 01:06:33,158 Han trækker dem ud, ryg mod ryg. 951 01:06:33,249 --> 01:06:35,729 Han kom ikke engang hjem til sidste jul, mand. 952 01:06:35,819 --> 01:06:40,131 - Åh. Jeg er ked af det, skat. - Det er okay. 953 01:06:40,223 --> 01:06:43,102 Jeg er her med det her fantastisk gruppe mennesker... 954 01:06:43,193 --> 01:06:44,831 som accepterer mig for den jeg er, 955 01:06:44,928 --> 01:06:48,637 bare en stakkels, dum bror til en fyr, som alle elsker. 956 01:06:55,738 --> 01:06:58,378 Så er du fra en show-business familie? 957 01:06:58,474 --> 01:07:01,011 Vi er skruet sammen. Vi held ind i den største ting i vores liv, 958 01:07:01,110 --> 01:07:03,488 broderen til verdens hotteste filmstjerne, 959 01:07:03,580 --> 01:07:06,158 - og det viser sig, at jeg har en samvittighed. - Vær ikke så hård ved dig selv. 960 01:07:06,182 --> 01:07:08,093 Hørte du ham? Han er en uskyldig. 961 01:07:08,184 --> 01:07:10,926 Han fortalte os, hvor meget han elskede os. 962 01:07:11,020 --> 01:07:13,523 Jeg kan bare ikke gøre det. 963 01:07:13,623 --> 01:07:17,571 Jeg må tage kameraet tilbage. Du finder ud af det. 964 01:07:17,660 --> 01:07:20,140 Jeg kan ikke gøre det. 965 01:07:20,230 --> 01:07:23,677 - A mi me gusta el Citizen Kane. - Muy buena película. 966 01:07:23,766 --> 01:07:27,646 Muy Buena. Apokalypse nu. 967 01:07:27,737 --> 01:07:30,547 Gudfaderen. Dr. Strangelove. 968 01:07:30,640 --> 01:07:32,551 - Stanley Kubrick. - En Clockwork Orange. 969 01:07:32,642 --> 01:07:34,644 Mr. Bowfinger. 970 01:07:34,744 --> 01:07:38,521 Mr. Bowfinger, det har jeg noget at fortælle dig. 971 01:07:38,615 --> 01:07:41,061 Jeg har noget at fortælle dig. Kom herover. 972 01:07:41,150 --> 01:07:43,653 - Må jeg tale først? - Okay, okay. 973 01:07:43,753 --> 01:07:46,529 Jeg vil fortælle dig noget. At være Kit Ramseys bror, 974 01:07:46,623 --> 01:07:49,968 nogle gange har det sin frynsegoder nogle gange. 975 01:07:50,059 --> 01:07:52,130 Hvordan mener du? 976 01:07:53,596 --> 01:07:57,840 Du vil aldrig gætte som jeg havde samleje med i varevognen. 977 01:08:06,009 --> 01:08:09,547 Er det ikke fedt? 978 01:08:09,646 --> 01:08:13,093 Hun gav mig værkerne, mand. Hun er den mest opfindsomme pige. 979 01:08:13,182 --> 01:08:16,925 - Må jeg se dig på mit kontor? - Ja, selvfølgelig, mand. Hun er så stærk. 980 01:08:17,020 --> 01:08:20,593 Hun er ren kraft og hurtighed. Rigtig varmt. 981 01:08:20,690 --> 01:08:23,238 Okay, hør. Jeg har et ærinde til dig. 982 01:08:24,727 --> 01:08:27,094 Hør, jeg vil have dig til Starbucks. 983 01:08:27,119 --> 01:08:28,597 Gå til Starbucks, og jeg vil du skal få noget kaffe. 984 01:08:28,665 --> 01:08:30,050 - Gå til Starbucks og få noget kaffe. - Bring den tilbage hertil. 985 01:08:30,052 --> 01:08:30,674 Bring kaffen tilbage. 986 01:08:30,767 --> 01:08:32,444 Men du skal bruge servietter, nok til alle. 987 01:08:32,468 --> 01:08:33,468 Det er perfekt. Det fik jeg. 988 01:08:33,536 --> 01:08:35,293 Ok, så vil jeg have dig til at ringe din bror, find ud af hvornår han er 989 01:08:35,318 --> 01:08:37,040 forlader sit hus næste og finde ud af, hvor han skal hen. 990 01:08:37,106 --> 01:08:39,152 Find ud af, hvornår min bror forlader sit hus ved siden af, og find ud af, hvor han skal hen. 991 01:08:39,276 --> 01:08:40,221 Højre. Så vil jeg have dig at gå til en papirvarebutik 992 01:08:40,246 --> 01:08:41,711 og jeg vil have dig til at tage nogle blyanter op. 993 01:08:41,711 --> 01:08:42,712 Hent nogle blyanter fra butikken. 994 01:08:42,712 --> 01:08:44,757 - Så skærper du dem. - Sørg for, at blyanterne er skarpe. 995 01:08:44,781 --> 01:08:46,624 - Okay, forstår du det? - Ja, jeg forstod det. 996 01:08:46,716 --> 01:08:51,256 Kaffe, servietter, papirvarer, finde ud af, hvornår min bror rejser. 997 01:08:51,354 --> 01:08:55,359 - Kør som vinden. - Jeg er væk, mand! Væk! 998 01:08:55,458 --> 01:08:57,836 Jeg vil se dig. 999 01:09:03,632 --> 01:09:05,612 - Vi er færdige. Vi er forbi. - Hvordan kommer det? 1000 01:09:05,702 --> 01:09:08,239 - Du havde sex med Jiff. - Så? 1001 01:09:08,338 --> 01:09:10,482 - Jeg har aldrig tænkt på det på den måde. - Vi ses i aften? 1002 01:09:10,506 --> 01:09:12,486 - Hvad tid? Okay. - 8:00. 1003 01:09:56,051 --> 01:09:57,898 Der er nogen, der tænker han burde tale med dig. 1004 01:09:58,588 --> 01:10:01,967 Han siger, at det vedrører Kit Ramsey. 1005 01:10:09,599 --> 01:10:13,274 Det her er Bob. Han er et niveau seks. Han har været hos os i fire år. 1006 01:10:13,369 --> 01:10:16,145 Der er noget, han vil fortælle dig. 1007 01:10:20,009 --> 01:10:23,422 Hej, Jack, tager bare hende ud til en vask. 1008 01:10:23,513 --> 01:10:24,719 Okay, Dave. 1009 01:10:39,427 --> 01:10:40,733 Og vi har stadig denne sidste scene, den store slutning, 1010 01:10:40,830 --> 01:10:42,832 eller vi har ikke en film. 1011 01:10:42,932 --> 01:10:46,539 - Jeg ved, hvad vi ellers ikke har. - Hvad? 1012 01:10:47,136 --> 01:10:48,707 Tilladelse. 1013 01:10:50,905 --> 01:10:53,199 Kendte du Tom Cruise anede ikke han var 1014 01:10:53,224 --> 01:10:55,571 i den vampyrfilm indtil to år senere? 1015 01:10:56,646 --> 01:10:58,250 Hej? 1016 01:10:58,347 --> 01:11:01,226 Hej Jiff. 1017 01:11:03,186 --> 01:11:05,723 Han forlader sit hus 4:45 for at gå til MindHead. 1018 01:11:05,822 --> 01:11:06,822 Godt arbejde, Jiff. Flot arbejde. 1019 01:11:06,889 --> 01:11:10,837 Nu har vi virkelig brug for dem blyanter, kammerat. Okay. 1020 01:11:10,927 --> 01:11:13,269 - Jeg vil se dig på stedet. - Godt. 1021 01:11:13,273 --> 01:11:15,844 Okay, vi er ved at skyde sidste scene i denne film. 1022 01:11:16,432 --> 01:11:18,571 Jeg har lige taget telefonen med Kit. Han er meget spændt. 1023 01:11:18,668 --> 01:11:19,679 Så kend dine job, tak. 1024 01:11:19,704 --> 01:11:21,104 Lad være med at skrue op. Kom nu. Lad os gå. 1025 01:11:21,170 --> 01:11:23,411 Vi har en time til at komme dertil. Kom nu. Lad os gå. 1026 01:11:23,506 --> 01:11:26,976 Sørg for, at Slater er færdig med at male den bil! Kom nu. Lad os gå! 1027 01:11:27,076 --> 01:11:28,853 Åh, Daisy, Daisy, godt. Må jeg tale med dig om scenen? 1028 01:11:28,877 --> 01:11:29,377 Sikker. 1029 01:11:29,445 --> 01:11:32,688 Okay. Godt, hør nu. Dette er en meget svær scene for Kit. 1030 01:11:32,782 --> 01:11:35,194 Han vil nok ikke at komme ind i den bil med dig. 1031 01:11:35,284 --> 01:11:36,521 Faktisk vil han nok virkelig virkelig 1032 01:11:36,546 --> 01:11:37,982 modstå på grund af hans karakter, tror jeg. 1033 01:11:38,054 --> 01:11:40,227 Så du skal være meget, meget overbevisende, fordi... 1034 01:11:40,323 --> 01:11:42,894 For han ved det ikke han er med i filmen. 1035 01:11:43,992 --> 01:11:45,734 Jeg ved, hvad der foregår. 1036 01:11:45,828 --> 01:11:49,366 Jeg er måske fra Ohio, men Jeg er ikke fra Ohio. 1037 01:11:51,165 --> 01:11:52,207 Jeg er ikke sur. 1038 01:11:52,301 --> 01:11:55,248 - Jeg arbejder, ikke? - Men... 1039 01:11:55,338 --> 01:11:57,716 Men... Hvem fortalte dig det? 1040 01:11:57,807 --> 01:12:00,253 Vi er pakket og læsset. 1041 01:12:00,343 --> 01:12:02,118 Åh, hej, skat. 1042 01:12:02,211 --> 01:12:03,211 Hej søde. 1043 01:12:03,279 --> 01:12:06,317 Vil du sørge for min er makeupetui i varevognen? 1044 01:12:10,920 --> 01:12:13,127 Lad os slå til! 1045 01:13:12,548 --> 01:13:14,619 Hej, yo! Nogen der vil have en Frostee Freeze? 1046 01:13:14,717 --> 01:13:16,993 Jeg ser ud som om jeg vil have nogle forbandet Frostee Freeze? 1047 01:13:26,429 --> 01:13:27,601 Holy shit! 1048 01:13:30,800 --> 01:13:32,404 - Hej, vend det om! Vend det om! - Jeg fik det. 1049 01:13:34,804 --> 01:13:36,875 Hold fast! 1050 01:13:36,973 --> 01:13:38,714 Hvad fanden? 1051 01:13:45,147 --> 01:13:47,889 Det er den døde fyr! 1052 01:13:59,862 --> 01:14:03,241 Åh, tak. Åh, lad mig ikke dø! 1053 01:14:11,173 --> 01:14:14,347 Det her er fantastisk! 1054 01:14:37,066 --> 01:14:39,205 Det går ned! 1055 01:14:39,302 --> 01:14:41,282 Lige nu går det ned. Jeg er så glad for at I er her. 1056 01:14:41,370 --> 01:14:42,371 Okay! 1057 01:14:42,471 --> 01:14:45,145 - Jeg er Kit Ramsey! - Hvad laver du? Det er Kit Ramsey. 1058 01:14:45,241 --> 01:14:47,315 Ved du hvem jeg er? Du ved, hvem jeg er, ikke? 1059 01:14:47,339 --> 01:14:48,009 Jeg vil lave en rapport. 1060 01:14:48,010 --> 01:14:50,752 Venligst, en ad gangen. Jeg kan ikke høre dig. 1061 01:14:50,846 --> 01:14:52,587 Hej, kom nu. Jeg er nummer 13 på Premieres magtliste. 1062 01:14:52,682 --> 01:14:53,682 Hvad laver du, mand? 1063 01:14:53,749 --> 01:14:57,925 Uh, hårde fyre som dig kom ikke langt i denne verden, hr. 1064 01:14:58,020 --> 01:15:00,899 vi har fået forfulgt af fremmede styrker! 1065 01:15:00,990 --> 01:15:02,936 Åh, udlændinge! 1066 01:15:23,779 --> 01:15:27,352 Jeg vidste, at jeg aldrig skulle have ligget med de fremmede livsformer... 1067 01:15:27,450 --> 01:15:29,020 fra stjernesystemet Neon! 1068 01:15:36,726 --> 01:15:39,263 Åh, shit! 1069 01:15:42,798 --> 01:15:45,677 Mine kønskirtler! Mine kønskirtler! 1070 01:15:45,768 --> 01:15:50,308 Keith, der er kun én vej ud af dette. Følg mig! 1071 01:15:52,074 --> 01:15:54,350 Kysse dig? Nu? 1072 01:15:56,312 --> 01:15:58,690 Keith, fare tænder dig virkelig! 1073 01:15:59,781 --> 01:16:01,194 Sæt dig ind i bilen. 1074 01:16:01,784 --> 01:16:04,628 Vi er nødt til at komme til alien-antennen før sommersolhverv! 1075 01:16:04,720 --> 01:16:08,463 Du skal skynde dig! Jeg er Keith. 1076 01:16:42,525 --> 01:16:45,438 På den måde, Carol. Denne vej. 1077 01:16:49,965 --> 01:16:51,410 Hej, Bill, vi er her! 1078 01:16:51,500 --> 01:16:54,071 Sæt stativet der. Okay, klar? 1079 01:16:54,170 --> 01:16:56,673 Vi skal spise, Keith. Hvordan vi kunne ved om vi sulter? 1080 01:16:56,772 --> 01:17:00,413 Jeg havde brug for kærlighed, kærlighed så stærk, men de fremmede embryoner havde allerede... 1081 01:17:00,509 --> 01:17:04,116 Hit lysene! Det er de kommer op ad køreturen. 1082 01:17:05,013 --> 01:17:06,224 Handling. 1083 01:17:08,083 --> 01:17:08,828 Kom ud! 1084 01:17:11,520 --> 01:17:12,999 Der er alien-antennen. 1085 01:17:13,088 --> 01:17:16,001 Det er der, du skal hen at sige, "Gotcha, suckas!" 1086 01:17:16,091 --> 01:17:19,629 Hvis du ikke gør det, gør vi det alle bliver pod mennesker. 1087 01:17:19,728 --> 01:17:22,265 Skære! Lad os flytte kameraet. 1088 01:17:22,364 --> 01:17:26,141 Allerede imprægnerer alle, herunder C.I.A. og F.B.I.! 1089 01:17:26,235 --> 01:17:28,578 Så snart du er klar, begynde at rulle på trappeopgangen. 1090 01:17:30,072 --> 01:17:31,210 Herinde! 1091 01:17:37,213 --> 01:17:39,351 De er alle aliens tilbeder deres falske guder. 1092 01:17:43,686 --> 01:17:47,156 - Kom nu! Kom nu! - Nej! Ingen! 1093 01:17:47,256 --> 01:17:49,964 Keith, fortsæt med at løbe da du er den ene person... 1094 01:17:50,059 --> 01:17:51,970 Jeg har dem. 1095 01:17:52,061 --> 01:17:54,769 Åh, shit! 1096 01:17:54,864 --> 01:17:57,276 Klip til opgangen. 1097 01:17:57,366 --> 01:18:01,337 Så indså jeg, at det var dig Jeg elskede og tænkte på dig... 1098 01:18:01,437 --> 01:18:03,246 Okay, taget er dit næste skud. 1099 01:18:04,607 --> 01:18:07,110 Bastard! Bastard! 1100 01:18:07,209 --> 01:18:10,019 - Nej, nej, jeg er Keith! - Bastard! 1101 01:18:14,783 --> 01:18:16,785 Stop det lige nu! 1102 01:18:16,886 --> 01:18:19,025 Stop det! 1103 01:18:28,430 --> 01:18:32,003 Åh, shit! 1104 01:18:32,101 --> 01:18:34,513 Hun var fra planeten Neon! 1105 01:18:34,603 --> 01:18:35,603 Er jeg dum! 1106 01:18:35,671 --> 01:18:37,981 Tag ikke det lort med herover! Læg det fra dig! 1107 01:18:38,073 --> 01:18:40,883 Og klip! Okay, udenfor. 1108 01:18:40,976 --> 01:18:43,013 Drop det lort! 1109 01:18:45,548 --> 01:18:46,549 Vi skal løbe. 1110 01:18:46,649 --> 01:18:49,892 Vi har kun 40 sekunder før øksen kommer ned! 1111 01:18:56,959 --> 01:18:59,838 Okay, det er det. Vi mangler kun et skud. 1112 01:19:08,470 --> 01:19:11,178 Kun én ting kan stoppe dem nu. 1113 01:19:11,273 --> 01:19:13,480 - Hvis du siger, "Gotcha, suckas!" - Hvad? 1114 01:19:14,676 --> 01:19:16,550 - Okay, læg dine hænder lige her. - Hvad? 1115 01:19:16,845 --> 01:19:19,416 Gå! Hold øje med pyroteknikken. 1116 01:19:20,983 --> 01:19:22,485 Hej! Shit! 1117 01:19:22,585 --> 01:19:24,758 Åh, min Gud! Det er tid! 1118 01:19:26,188 --> 01:19:28,566 Kig ind i himlen og sige, "Gotcha, suckas!" 1119 01:19:28,657 --> 01:19:30,864 Kincaid! 1120 01:19:35,631 --> 01:19:39,169 - G... G... - Okay, fandme! 1121 01:19:39,268 --> 01:19:41,771 Kom nu, sig det. 1122 01:19:41,870 --> 01:19:43,850 G... G... 1123 01:19:43,939 --> 01:19:46,886 Kom nu, sig det! 1124 01:20:29,217 --> 01:20:29,956 Godt! 1125 01:20:30,352 --> 01:20:32,696 Det virker paranoide... 1126 01:20:32,788 --> 01:20:36,395 nogle gange faktisk bliver fulgt. 1127 01:20:36,492 --> 01:20:38,768 Denne film er kun for Madagaskar og Iran, 1128 01:20:38,861 --> 01:20:41,933 ingen af dem accepterer Amerikansk ophavsret eller varemærkelovgivning. 1129 01:20:42,031 --> 01:20:45,604 Terry! Hej! Jeg er Keith Kincaid. 1130 01:20:45,701 --> 01:20:48,341 Jeg reddede verden. 1131 01:20:49,638 --> 01:20:51,675 Jeg gemte det. 1132 01:21:05,654 --> 01:21:10,603 Jeg har otte brødre og fire søstre, og intet job! Jeg er forkludret! 1133 01:21:10,693 --> 01:21:13,640 Der er ingen film! jeg mener, Jeg kan ikke tro, at der ikke er nogen film! 1134 01:21:13,729 --> 01:21:16,010 Du ved, jeg ledte ikke efter arbejde, fordi jeg troede, jeg arbejdede. 1135 01:21:16,065 --> 01:21:18,909 Jeg viste mine bryster på film. For hvad? 1136 01:21:19,001 --> 01:21:20,001 Jeg er en forbryder. 1137 01:21:20,069 --> 01:21:22,845 Mine venner, jeg har en fætter, der er advokat. 1138 01:21:22,938 --> 01:21:26,943 Jeg siger, at vi tager affære. Vi sagsøger. Sagsøge! Sagsøge! 1139 01:21:27,042 --> 01:21:29,545 Carol, hvad synes du? 1140 01:21:32,281 --> 01:21:34,192 jeg tror... 1141 01:21:36,051 --> 01:21:39,225 Jeg synes, det var en smuk løgn. 1142 01:22:01,677 --> 01:22:03,953 Det kunne have virket. 1143 01:22:10,652 --> 01:22:12,791 Boss, hvad vil du have mig at gøre med det her? 1144 01:22:12,888 --> 01:22:14,501 - Hvad er det? - Det er filmen. 1145 01:22:14,691 --> 01:22:17,297 Jeg bad ham følge efter Kit rundt og få nogle tilfældige billeder. 1146 01:22:17,594 --> 01:22:18,995 Vi ved aldrig. Vi kunne have brugt det. 1147 01:22:19,695 --> 01:22:21,470 Skraldespanden er udenfor. 1148 01:22:21,563 --> 01:22:24,442 - Jeg vil gerne se på det. - Hvorfor såre os selv? 1149 01:22:24,533 --> 01:22:26,604 Vi har brug for Kit Ramsey's tilladelse, husker du? 1150 01:22:26,702 --> 01:22:29,376 Hvorfor kom der ikke nogen er det op til mig på et tidspunkt? 1151 01:22:30,806 --> 01:22:35,118 Hold op, hold op, hold op. Tjene. 1152 01:22:38,479 --> 01:22:38,890 Ubrugelig. 1153 01:22:38,981 --> 01:22:41,655 En tennisspillende alien fighter. 1154 01:22:47,723 --> 01:22:49,430 Godt arbejde, gutter. 1155 01:22:49,525 --> 01:22:52,335 Tak, hr. Bowfinger. Vi brugte en Pro-Mist, 1156 01:22:52,427 --> 01:22:56,432 og forsøgte at åbne blænden så vi kan give ham et fælglys. 1157 01:23:03,238 --> 01:23:05,479 Hvad laver han? 1158 01:23:17,519 --> 01:23:19,932 Jeg tror, ​​vi lige har fået vores tilladelse. 1159 01:23:38,440 --> 01:23:40,351 Hej, Laker-piger. 1160 01:23:46,715 --> 01:23:48,695 Det er ikke sjovt! 1161 01:24:01,263 --> 01:24:04,369 Du ved, at der ikke er en domstol på landet... 1162 01:24:04,466 --> 01:24:06,810 ville ikke overveje denne afpresning! 1163 01:24:06,902 --> 01:24:10,475 Ved du hvad? Jeg ved ikke noget om afpresning... 1164 01:24:10,572 --> 01:24:13,348 fordi jeg bare er en fyr, en fyr med en fantastisk film i dåsen. 1165 01:24:13,442 --> 01:24:15,720 Alt, hvad jeg virkelig har brug for, er et skud af Kit, der siger, "Gotcha, suckas"... 1166 01:24:15,744 --> 01:24:17,690 og et par nærbilleder. 1167 01:24:17,779 --> 01:24:21,886 Eller vi skal mærke vores film med et skud af Kit logrer med sin ting mod Laker Girls. 1168 01:24:21,984 --> 01:24:24,555 Hvilket er en fantastisk afslutning. Jeg mener, hvem vil ikke gerne se det? 1169 01:24:24,653 --> 01:24:27,099 Selvom teknisk set, det er ikke så god en slutning for Kit... 1170 01:24:27,189 --> 01:24:29,430 fordi det kunne sådan set stop hans pengestrøm... 1171 01:24:29,524 --> 01:24:35,133 og eventuelt lave den familiefilm han er ved at gøre, bare pff-ff! 1172 01:24:39,534 --> 01:24:42,378 Vi bliver nødt til at tænke over det. 1173 01:24:42,471 --> 01:24:47,716 Jeg mener, det skal vi have at tænke over det... for Kit. 1174 01:24:52,414 --> 01:24:54,951 Nå, nu hvor du har havde tid til at tænke over det, 1175 01:24:55,050 --> 01:25:00,124 hvad gør du og de andre her på MindFu... Tror du? 1176 01:25:30,519 --> 01:25:33,966 - Giv det op for Kit! - Ja! 1177 01:25:35,557 --> 01:25:38,970 Hej, godt at se dig. 1178 01:25:39,061 --> 01:25:42,702 Hr? Denne vej. 1179 01:26:02,317 --> 01:26:05,662 Ikke dårlige sæder. Ikke dårlige sæder overhovedet! 1180 01:26:24,506 --> 01:26:27,680 C.I.A. operativ, Todd Delmonico, 1181 01:26:27,776 --> 01:26:30,723 kørte sin '53 Buick til Mød Keith Kincaid. 1182 01:26:32,547 --> 01:26:35,391 Kincaid! 1183 01:26:35,484 --> 01:26:39,346 Det havde regnet den dag. Men var det almindelig regn? 1184 01:26:39,371 --> 01:26:41,220 Eller var det Chubby Rain? 1185 01:26:41,289 --> 01:26:43,496 - Freddy! - Du hørte mig der, Kincaid. 1186 01:26:43,592 --> 01:26:45,503 Hej, Freddy? 1187 01:26:49,998 --> 01:26:53,309 Freddy er ved at have mod erstattet med fremmed hardware! 1188 01:27:15,657 --> 01:27:18,194 Gotcha, sikke! 1189 01:27:32,207 --> 01:27:34,744 Åh, ja! 1190 01:27:34,843 --> 01:27:38,791 Et hit. Et hit. 1191 01:28:01,069 --> 01:28:02,980 Hej, jer! 1192 01:28:03,071 --> 01:28:05,677 Jeg vil have dig til at møde nogen. 1193 01:28:05,774 --> 01:28:08,618 Alle sammen, det her er Farrah. Farrah og jeg mødtes til premieren. 1194 01:28:08,710 --> 01:28:11,452 Farrah er en af de mest magtfulde lesbiske i Hollywood. 1195 01:28:11,546 --> 01:28:14,720 Bravo! 1196 01:28:23,525 --> 01:28:26,062 Jeg kan ikke tale med dig lige nu. 1197 01:29:38,500 --> 01:29:42,243 Det er et tilbud om at instruere en film Taiwan med Kit Ramseys bror i hovedrollen. 1198 01:29:42,337 --> 01:29:46,183 - Åh, min Gud! Er du seriøs? - Bravo! 1199 01:29:46,274 --> 01:29:49,346 Vi tager til Taiwan! 1200 01:30:55,567 --> 01:30:57,478 Jiff! Jiff! Jiff! 1201 01:31:12,352 --> 01:31:14,068 Godt at se dig igen, bror. 1202 01:31:42,110 --> 01:31:45,853 Ching-haya-shaka-lay, suckas! 1203 01:36:44,970 --> 01:36:46,246 Jeg reddede verden! 1204 01:36:48,822 --> 01:36:50,062 Jeg gemte det.